جَدْوَلٌ

جَدْوَلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
جَداوِلُ	جَدْوَلانِ	جَدْوَلٌ	Номинатив
جَداوِلَ	جَدْوَلَيْنِ	جَدْوَلٍ	Генитив
جَداوِلَ	جَدْوَلَيْنِ	جَدْوَلاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الجَداوِلُ	الجَدْوَلانِ	الجَدْوَلُ	Номинатив
الجَداوِلِ	الجَدْوَلَيْنِ	الجَدْوَلِ	Генитив
الجَداوِلَ	الجَدْوَلَيْنِ	الجَدْوَلَ	Акузатив

Распоред часова.

Корен: ج د و ل*

Изговор:

DIN: ğadwal  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. табела
2. распоред
3. поток
4. регистар
5. листа
6. списак
7. колона
8. ред
9. план
10. календар

Порекло:

Изведено из арапског глагола جَدْوَلَ (ğadwala) направити списак, каталог, таблицу, преглед.

Примери:

.وَجَدْتُ كُلُّ المَعْلُومَاتِ فِي الجَدْوَلِ الزَّمَنِيِّ

Све информације сам нашао у распореду.

Синоними:

• تَقْويمٌ - календар
• قائمَةٌ - списак
• لائحَةٌ - списак
• بَرْنامَجٌ - програм

Изреке и пословице:

مَا يُنَاسِبُ أَفْضَل جَدْوَلِكَ اليَوْمِيِّ، مُمَارِسَةٌ لِمُدَّةِ سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ فِي اليَوْمِ أَوْ تَكونَ مَيِتًا أَرْبَعَ وَ عِشْرِينَ سَاعَةً؟

Шта се боље уклапа у твој дневни распоред, вежбати један сат дневно, или бити мртав двадесет и четири сата дневно? - Ренди Гласберген

Асоцијације:

• مَدْرَسَةٌ - школа
• كُلِّيَّةٌ - факултет
• مَطارٌ - аеродром
• مَحَطَّةٌ سِكَّةِ حَديدٍ - железничка станица

Изведене речи:

• جَدْوَلٌ دِراسِيٌّ - распоред часова
• جَدْوَلُ الأَعْمالِ - план рада
• جَدْوَلُ الضَّرْبِ - таблица множења
• جَدْوَلُ القَطارات - железнички ред вожње
• جَدْوَلُ اللّوغاريثْمات - логаритамске таблице

Сродни чланци са Википедије:

جَدْوَلٌ

Преводи

Енглески: [1] table ☞en Италијански: [1] tabella ☞it Немачки: [1] tabelle ☞de Шпански: [1] tabla ☞es Француски: [1] tableau ☞fr Фински: [1] taulukko ☞fi Грчки: [1] πίνακας ☞el

Руски: [1] таблица ☞ru Португалски: [1] tabela ☞pt Македонски: [1] табела ☞mk Српски: [1] табела ☞sr Мађарски: [1] táblázat ☞hu Бугарски: [1] таблица ☞bg Кинески: [1] 表格 ☞zh