угријати
угријати
Глагол
[уреди]Категорије: трп.
Облици:
Значења:
- Изложити утицају топлоте, учинити топлим. [2] [3] Пачир Дероње Српски Крстур Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Санад Мокрин Кикинда Српска Црња[1]
- Постати топао, испунити се топлотом; осетити топлину у телу. [1]
Примери:
- Ма̏ло се смла̑чи, у̀грије̄ се. Мартонош [1]
- Испѐче се у̀ пећи и со̏ба се у̀грије и бу̏де то̏пла. [3] Товаришево Српски Крстур Мокрин [1]
- Ма̏ло и̏звӣло се, зато што је у̏гријана би́ла. Ђала [1]
- О́на угре̏је вече̏ру, поста̏ви. [1]
- А ма̏ма угре̏је ци́глу, па ду́шек на ко̏ла, па на̑с по[д] ду́шек. Павлиш [1]
- Ме̏теш во́де, угре̏је се на шпо̏рет, п[а] о̏нда пото̏пимо, не̏што ра̑дим док се то̏ ма̏ло отки̏сели. Избиште [1]
- Ма̏ло се згр̏чим, па ћу́тим, да се у̀гре[ј]ем; но̏ге зе́бу. [4] Зрењанин [1]
- И са̏д сам га ја̏ пики́рала у ма̏рт ме̏сец, ал је би́ло ја̑ко хла́дно, ни́сам мо̀гла да до̀чекам да се у̀греје до̏ле зѐмља, ни́је би́ла у̀грејана. [2] Велики Гај Госпођинци [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Угрејати душу ("угрејати се, утоплити се"; "О, баш сам угрејо моју душу, смрзо сам се напоље"). Јасеново [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 23.
- ↑ 3,0 3,1 Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 113, 121, 124, 239. Грешка код цитирања: Неисправна ознака
<ref>; назив „Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам.” је дефинисано више пута с различитим садржајем - ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 150.