подне
Изглед
подне
Именица
[уреди]подне, с
Категорије: непром.
Облици:
Значења:
Примери:
- Јѐдан да̑н, јѐдно до по́дне но̏сим у́жо око мѐне, а јѐдно од по́дне ве̑жем. [3] [4] [5] [6] [7] Арадац Чортановци Госпођинци Ново Милошево Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Зрењанин Перлез Фаркаждин Вршац Избиште Батања [2]
- Јѐдан ко̀па̄ч о̀копа до по́дне ше̑з бра́зда. Мокрин [2]
Изрази:
- [2]
- махом уз предлоге који иду с Г. по́дна. — Кад у по́дна, а о̀нај Ср̏бљин до̑ђе и ту̑ сам се с њи́ме ру̏ково. — О̀ни се пра̏ту до по́дна. — О̀чли по̏сле по́дна. — До по́дна ра̑димо ле̏ти, а по̏сле по́дна фра̏ј ("Кад у по́дна, а о̀нај Ср̏бљин до̑ђе и ту̑ сам се с њи́ме ру̏ков"). Итебеј Нови Бечеј [2]
- кад нисам пре ˜, нећу ни после ˜ ("ако се нешто није радило у младости, онда нема смисла то радити ни у старости"). [2]
- ˜ ти твоје Ново Милошево [2]
- До ˜ мрзи себе, од ˜ цели свет ("бити често мрзовољан"). Сенпетер [2]
- ирон млад ко роса у ˜ ("стар"). Кикинда Јасеново [2]
Референце
[уреди]- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 132, 160.
- ↑ Берислав М. Николић, Сремски говор. — СДЗб, ХIV, 1964, 201—413, стр. 309.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 157.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 55, 268.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 44.
- ↑ Јован Ердељановић, Срби у Банату. Део 1, Насеља и становништво, Нови Сад (Матица српска), 1986, 385 стр, стр. 381.