наби́јати
наби́јати
Глагол
[уреди]Категорије: трп.трп.риб.риб.
Облици:
- набијати, -а, -о [1]
- набијати, на̏бијем [1]
- набијати, -а, -о [1]
- набијати [1]
- набијати, на̏бије се [1]
Значења:
- Млатити, тући стабљике конопље. [1]
- Сабијати земљу посебном справом приликом грађења куће. [1]
- Кућа начињена од набијене земље. [1]
- Бити, млатити по нечему, ударати нечим, лупати. [1]
- Пљуштати по нечему (о киши). [1]
- Сабити земљу посебном справом приликом грађења куће. [1]
- Кућа начињена од набијене земље. [2] Перлез Ловра[1]
- Притискајући добро испунити, напунити унутрашњост нечега. [1]
- Ставити мамац на удицу. [3] Моровић Перлез[1]
- Уплести се у мрежу. [1]
Примери:
- О̏нда о̑н на̏ма то̏ на̀бӣја, ту̑ ку̀дељу. Лаћарак Дероње [1]
- Тка̏ла сам, и пре̏ла сам, и ку̀дељу сам наби́јала. Бачинци [1]
- То̏ се наби́јала зѐмља. И̏сто ша̀лунг као са̏д за бѐто̄н. О̏нда то̏ љу̑ди ква̏се и наби́јају. Бачинци [1]
- Кад се пра̏вио са̀ла̄ш, ра́дили су ма̑јстори копа́нци, на́бој и зѐмља, па да̏ске се ме̏ту. О̏нда ту̑ ба́цају, јѐдни ба́цају зе̏мљу, а јѐдни наби́јају. [4] Ченеј Сот Нештин Јарак Хртковци Платичево Буковац Прхово Голубинци Стари Сланкамен Стари Бановци Суботица Мартонош Сента Бајша Србобран Лалић Деспотово Бођани Ченеј Каћ Руменка Бегеч Гардиновци Ђала Банатско Аранђелово Мокрин Радојево Ново Милошево Српска Црња Башаид Итебеј Житиште Јаша Томић Зрењанин Ботош Перлез Добрица Маргита Вршац Алибунар Деска [1]
- Ло̏шо то̑ се гра́дило. На̀бӣјане ку̏ће још су бо̏ље нег што се пра̏виле од чѐрпића и од ци́гља. [2] [5] Бођани Свилош Товаришево Сефкерин [1]
- Та̏мо је та̀ка зѐмља да набијѐну ку̏ћу на̀прави та̀ко сас чи̏стом зѐмљом, ни̏шта не̑ма да ква̏си, чи̏стом су́вом зѐмљо̄м — са̀мо на̏бије. Ловра Калаз [1]
- Ме̏ћала је па̀прике, ча̏к ѝздӯби па̀прике, па ку̀пуса у̀нӯтра на̏бије, знаш. Врачев Гај [1]
- И кад је све̏ го̀тово, до̀бро на̏бијемо и на̏спемо во̀де, прѐтиснемо са да̀сками и о̀дгоре ка̀ме̄ње. Бешка [1]
- Онда риба, она која јури око алова, онда се набије на тај секл. [3] Сремска Митровица Босут [1]
Изведене речи:
Изрази:
- Набити мужу рогове ("преварити мужа, извршити прељубу"). Вршац [1]
- наби́јати на̏ но̄с ("приговарати некоме због нечега, пребацивати кривицу, одговорност некоме због нечега"). Ново Милошево [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 3,0 3,1 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 347.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 394.