жива

жива

Српски

жива (српски, lat. živa)

Именица

жива, ж

Категорије:

[2.1.] бот.

Слогови: жи-ва, мн. жи-ве

Значења:

[1] жива је сребрнасто једини текући сјајан метал и поред брома, једини елемент који је у нормалним условима у течном стању, која у Мендељејевом периодном систему носи ознаку Хг.

[1.1.] (* напомена: деклинација или арх. склањање у језикословљу је само у једнини !!!)

[2] вишегодишња листопадна жбунаста биљка Lycium. ^[1]

Порекло:

[1.1.] назив значи особину живе да тече, да се креће као да је жива.

Синоними:

[2.1.] рег. чапљан рег., иглица рег., мачак рег., полудневница рег., мала жива трава рег., качњак рег., чапљина рег., црвене ножице рег., теклица рег. ^[2]

Примери:

[2.1.] Мени то тако лепо кад мету прет кућу цвеће и живу ограду, ома буде уредно. Јаша Томић, Сусек, Свилош, Ђурђево, Шурјан, Бока, Неузина, Избиште ^[1]

Хемијски елемент
Hg
Претходни: злато (Au)
Следећи: талиум (Tl)

Симболи:: Хг, (алхемија) ☿

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Преводи

Азербејџански: [1] civə ☞^az

Арапски: [1] زئبق (zibak) ☞^ar

Белоруски: [1] ртуць (rtuc) ž. ☞^be

Бошњачки: [1] жива (živa) ž. ☞^bs

Бретонски: [1] bevargant ☞^br

Бугарски: [1] живак (živak) ž. ☞^bg

Велшки: [1] arian byw ☞^cy

Грузијски: [1] ვერცხლისწყალი (vertskhlists'k'ali) ☞^ka

Дагбани: [1] zeeba ☞^dag

Енглески: [1] mercury ☞^en

Јерменски: [1] սնդիկ (sndik) ☞^hy

Казашки: [1] сынап (sinap) ☞^kk

Кинески: [1] 汞 (gong) ☞^zh

Киргиски: [1] сымап (simap) ☞^ky

Курдски курманџи: [1] zîbeq ☞^kmr

Курдски сорани: [1] جیوە (živh) ☞^ckb

Летонски: [1] dzīvsudrabs ☞^lv

Литвански: [1] gyvsidabris ☞^lt

Македонски: [1] жива (živa) ž. ☞^mk

Малајалам: [1] രസം (rasam) ☞^ml

Наватл : [1] yoliamochitl ☞^nah

Осетски: [1] джынасу (džinasu) ☞^os

Персијски: [1] ژیوه‎ (žive) ☞^fa

Пољски: [1] rtęć ž. ☞^pl

Руски: [1] ртуть (rtut) ž. ☞^ru

Свахили: [1] zebaki ☞^sw

Словачки: [1] ortuť ž. ☞^sk

Словеначки: [1] živo srebro s. ☞^sl

Српски горњолужички: [1] žiwe slěbro s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] žywe slobro s. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] жива (živa) ž. ☞^sh

Таџикистански: [1] симоб (simob) ☞^tg

Узбечки: [1] simob ☞^uz

Украјински: [1] ртуть (rtut) ž. ☞^uk

Хинди: [1] पारा (para) ☞^hi

Хрватски: [1] živa ž. ☞^hr

Чешки: [1] rtuť ž. ☞^cs

Шлески: [1] żywe strzybło ☞^szl

Шкотски гелски: [1] airgead-beò ☞^gd

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
↑ Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

Сродни чланци са Википедије:

[1] жива

Напомене

[РсгВ4т-1] 1,0 ^1,1 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад

[P._Ćosić_i_saradnici,_Rečnik_sinonima-2] Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	жива	живе
Генитив	живе	жива
Датив	живи	живама
Акузатив	живу	живе
Вокатив	живо	живе
Инструментал	живом	живама
Локатив	живи	живама