Млетачка република

Млетачка република

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

Млетачка република (српски, lat. Mletačka republika)

Именица

Млетачка република, ж

Слогови: Мле-та-чка ре-пуб-ли-ка

Значења:

[1.] Млетачка република основана је 697 год. од стране преумљених и језички романизованих житеља са седиштем у Ераклеји. Седиште је 742 год. пребачено у Маламоко, а 810 год. у Венецију и до 10. века признавала је власт Ромејског царства (Источног римског царства), кад јој је и формално призната независност. Ојачала је захваљујући развитку трговине, окупацијом туђих територија, пљачком и ратовима. Постала је велики непријатељ Ромејског царства и била главни учесник у његовом рушењу 1204 год. Своју независност губи 17. октобра 1797 год. Кампоформијским миром.

Порекло:

[1.1.] Млетачка изведено од Млечани или Млеци - у Санскрту наилазимо на вишезначну именицу мушког рода म्लेच्छ ^[1]^[2]^[3] (чита се) млећа са значењем:

[1.1.1.] особа која не говори Санскрт и која се не повинује уобичајеним аријевским институцијама

[1.1.2.] човек који је изгнан или прогнан од свога рода

[1.1.3.] варварин, странац или неаријевац

Синоними:

[1.1.] Република Венеција, Венеција - у Санскрту наилазимо на вишезначне именице мушког рода वेण ^[4] (чита се) вен са значењем радник у трсци или वेणु ^[5] (чита се) вену једно од значења је трска или придев वेणुज ^[6] (чита се) венуђ са значењем рођен у трсци (имајући у виду прво седиште Венеције Ераклеју).

Примери:

[1.1.] Недавно сам читао, Млетачка република - доба декадентне олигархије од Марије Коцић, која је врло детаљно проучила устројство Млетака и одличан је извор информација.

Асоцијације:

[1.1.] Млечани, Млеци

Ада, Адиђе, Брента, Etsch, Пијава, Силе, Чех

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Арапски: [1] جمهورية البندقية () ☞^ar

Белоруски: [1] Венецыянская рэспубліка (Vieniecijanskaja respublika) ž. ☞^be

Бошњачки: [1] Млетачка република (Mletačka republika) ž. ☞^bs

Венецијански: [1] Repùblega de Venèsia ☞^vec

Енглески: [1] Republic of Venice ☞^en

Индонежански: [1] Republik Venesia ☞^id

Италијански: [1] Repubblica di Venezia ☞^it

Јапански: [1] ヴェネツィア共和国 () ☞^ja

Кинески: [1] 威尼斯共和国 () ☞^zh

Малајски: [1] Republik Venezia ☞^ms

Немачки: [1] Republik Venedig ☞^de

Персијски: [1] جمهوری ونیز () ☞^fa

Португалски: [1] República de Veneza ☞^pt

Руски: [1] Венецианская республика (Venecianskaja respublika) ž. ☞^ru

Свахили: [1] Jamhuri ya Venice ☞^sw

Словачки: [1] Benátska republika ž. ☞^sk

Словеначки: [1] Beneška republika ž. ☞^sl

Српскохрватски: [1] Млетачка република (Mletačka republika) ž. ☞^sh

Турски: [1] Venedik Cumhuriyeti ☞^tr

Урду: [1] جمہوریہ وینس () ☞^ur

Француски: [1] République de Venise ☞^fr

Хинди: [1] वेनिस गणराज्य (venis ganrađa) ☞^hi

Хрватски: [1] Mletačka republika ž. ☞^hr

Чешки: [1] Benátská republika ž. ☞^cs

Шпански: [1] República de Venecia ☞^es

Референце

↑ Санскрт: [[1]]
↑ Monier Williams (1899), “म्लेच्छ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, page 837/3 [[2]]
↑ Arthur Anthony Macdonell (1893), “म्लेच्छ”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 237 [[3]]
↑ Санскрт: [[4]]
↑ Санскрт: [[5]]
↑ Санскрт: [[6]]

Сродни чланци са Википедије:

[1] Млетачка република

[1] Санскрт: [[1]]

[2] Monier Williams (1899), “म्लेच्छ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, page 837/3 [[2]]

[3] Arthur Anthony Macdonell (1893), “म्लेच्छ”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 237 [[3]]

[4] Санскрт: [[4]]

[5] Санскрт: [[5]]

[6] Санскрт: [[6]]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	Млетачка република	-
Генитив	Млетачке републике	-
Датив	Млетачкој републици	-
Акузатив	Млетачку републику	-
Вокатив	Млетачка републико	-
Инструментал	Млетачком републиком	-
Локатив	Млетачкој републици	-