Mletačka republika

Mletačka republika

Jezici (1)

Reference

Strana kategorija

Srpski

Mletačka republika (srpski, lat. Mletačka republika)

Imenica

Mletačka republika, ž

Slogovi: Mle-ta-čka re-pub-li-ka

Značenja:

[1.] Mletačka republika osnovana je 697 god. od strane preumljenih i jezički romanizovanih žitelja sa sedištem u Erakleji. Sedište je 742 god. prebačeno u Malamoko, a 810 god. u Veneciju i do 10. veka priznavala je vlast Romejskog carstva (Istočnog rimskog carstva), kad joj je i formalno priznata nezavisnost. Ojačala je zahvaljujući razvitku trgovine, okupacijom tuđih teritorija, pljačkom i ratovima. Postala je veliki neprijatelj Romejskog carstva i bila glavni učesnik u njegovom rušenju 1204 god. Svoju nezavisnost gubi 17. oktobra 1797 god. Kampoformijskim mirom.

Poreklo:

[1.1.] Mletačka izvedeno od Mlečani ili Mleci - u Sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda म्लेच्छ ^[1]^[2]^[3] (čita se) mleća sa značenjem:

[1.1.1.] osoba koja ne govori Sanskrt i koja se ne povinuje uobičajenim arijevskim institucijama

[1.1.2.] čovek koji je izgnan ili prognan od svoga roda

[1.1.3.] varvarin, stranac ili nearijevac

Sinonimi:

[1.1.] Republika Venecija, Venecija - u Sanskrtu nailazimo na višeznačne imenice muškog roda वेण ^[4] (čita se) ven sa značenjem radnik u trsci ili वेणु ^[5] (čita se) venu jedno od značenja je trska ili pridev वेणुज ^[6] (čita se) venuđ sa značenjem rođen u trsci (imajući u vidu prvo sedište Venecije Erakleju).

Primeri:

[1.1.] Nedavno sam čitao, Mletačka republika - doba dekadentne oligarhije od Marije Kocić, koja je vrlo detaljno proučila ustrojstvo Mletaka i odličan je izvor informacija.

Asocijacije:

[1.1.] Mlečani, Mleci

Ada, Adiđe, Brenta, Etsch, Pijava, Sile, Čeh

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Arapski: [1] جمهورية البندقية () ☞^ar

Beloruski: [1] Венецыянская рэспубліка (Vieniecijanskaja respublika) ž. ☞^be

Bošnjački: [1] Млетачка република (Mletačka republika) ž. ☞^bs

Venecijanski: [1] Repùblega de Venèsia ☞^vec

Engleski: [1] Republic of Venice ☞^en

Indonežanski: [1] Republik Venesia ☞^id

Italijanski: [1] Repubblica di Venezia ☞^it

Japanski: [1] ヴェネツィア共和国 () ☞^ja

Kineski: [1] 威尼斯共和国 () ☞^zh

Malajski: [1] Republik Venezia ☞^ms

Nemački: [1] Republik Venedig ☞^de

Persijski: [1] جمهوری ونیز () ☞^fa

Portugalski: [1] República de Veneza ☞^pt

Ruski: [1] Венецианская республика (Venecianskaja respublika) ž. ☞^ru

Svahili: [1] Jamhuri ya Venice ☞^sw

Slovački: [1] Benátska republika ž. ☞^sk

Slovenački: [1] Beneška republika ž. ☞^sl

Srpskohrvatski: [1] Млетачка република (Mletačka republika) ž. ☞^sh

Turski: [1] Venedik Cumhuriyeti ☞^tr

Urdu: [1] جمہوریہ وینس () ☞^ur

Francuski: [1] République de Venise ☞^fr

Hindi: [1] वेनिस गणराज्य (venis ganrađa) ☞^hi

Hrvatski: [1] Mletačka republika ž. ☞^hr

Češki: [1] Benátská republika ž. ☞^cs

Španski: [1] República de Venecia ☞^es

Reference

↑ Sanskrt: [[1]]
↑ Monier Williams (1899), “म्लेच्छ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, page 837/3 [[2]]
↑ Arthur Anthony Macdonell (1893), “म्लेच्छ”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 237 [[3]]
↑ Sanskrt: [[4]]
↑ Sanskrt: [[5]]
↑ Sanskrt: [[6]]

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] Mletačka republika

[1] Sanskrt: [[1]]

[2] Monier Williams (1899), “म्लेच्छ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, page 837/3 [[2]]

[3] Arthur Anthony Macdonell (1893), “म्लेच्छ”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 237 [[3]]

[4] Sanskrt: [[4]]

[5] Sanskrt: [[5]]

[6] Sanskrt: [[6]]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	Mletačka republika	-
Genitiv	Mletačke republike	-
Dativ	Mletačkoj republici	-
Akuzativ	Mletačku republiku	-
Vokativ	Mletačka republiko	-
Instrumental	Mletačkom republikom	-
Lokativ	Mletačkoj republici	-