vlažan

vlažan

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

vlažan -a, -o, prid.

Slogovi: vla-žan

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) mokar, namočen, ovlažen, voden, vodenast, nakvašen, skvašen, natopljen, orošen, poliven, pokisao, neosušen

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na pridev अवोद (čita se) avoda istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

[2.] koji sadrži mnogo vlage, memle

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] mokar, namočen, ovlažen, voden, vodenast, nakvašen, skvašen, natopljen, orošen, poliven, pokisao, neosušen

[2.1.] memljiv, buđav, plesniv

Primeri:

[1.1.] Sumorna, vlažna, studena i duga jesen. (S. Ranković. Jesenje slike)

[1.2.] Da mi je bila onda kad sam poslije boja, gladan i umoran, ležao među mrtvijema i ranjenijema na vlažnoj zemlji! (S. Matavulj. Đukan Skakavac)

Asocijacije:

[1.1.]

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Velški: [1] gwlyb ☞cy Engleski: [1] wet, moist ☞en Kineski: [1] 湿 (ši) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] şil (šil) ☞kmr Makedonski: [1] влажен (vlažen) ☞mk Persijski: [1] خیس (his) ☞fa

Ruski: [1] влажный (vlažnij) ☞ru Sanskrt: [1] अवोद (avoda), आर्द्र (ardra), अवान (avana) ☞sa Slovenački: [1] vlažen ☞sl Srpskohrvatski: [1] влажан (vlažаn) ☞sh Urdu: [1] گیلا (gila) ☞ur Hindi: [1] गीला (gila) ☞hi