Pređi na sadržaj

veslo

veslo

Jezici (1)
Reference
Strana kategorija

Srpski

veslo (srpski, ćir. veslo)

Padež Jednina Množina
Nominativ veslo vesla
Genitiv vesla vesala
Dativ veslu veslima
Akuzativ veslo vesla
Vokativ veslo vesla
Instrumental veslom veslima
Lokativ veslu veslima


Imenica

veslo, s

Tradicionalna vesla

Oblici:

[1.1.] a [1]
[1.1.] vèslo [1]

Slogovi: ve-slo,  mn. ve-sla


Značenja:

[1] Veliko veslo bez poprečne ručice na vrhu. [2] Novi Sad, Bezdan, Bačko Gradište, Padej[1]
[1.1.] Isto. [1]
[2] Veslo učvršćeno na sklanjik, gužvu. [1]
[3] Veliko veslo bez poprečne ručice na vrhu. [1]
[4] Malo veslo bez poprečne ručice na vrhu. [3] Kovilj[1]
[5] Malo zadnje veslo kojim se upravlja. [1]
[5.1.] Isto. [1]

Sinonimi:

[1.1.] peraje [1]


Primeri:

  1. Od Bȍgojeva se spȗštamo dȍle, ìšo sam i na vèslo do Bȍgojeva. Níje bílo pȇnte pa sam ìšo na vèslo. [3] Kovilj [1]
  2. Kad je on [som] pao u čamac, on je izbacio babi iz šaka veslo, izbacio daske one što sedimo. Klenak [1]
  3. Veslo se pravi pretežno od jasena, jasen ili brest; od čamovine ne valja, od jelovine ne valja. [2] [4] Perlez, Morović, Čurug, Kovilj [1]
  4. Imate vesla na hup. To bi bilo evo ovo što pravimo. [2] Elemir [1]
  5. Imaš vesla osobna, a imate vesla na sklanjik. [2] Elemir [1]
  6. Imamo velika ručna vesla koja se zovu zavozna vesla. Zavozno veslo, ono mora da bude dugačko bar svoja tri i po do četir metra. Stari Slankamen [1]
  7. Ako je na čamcu, to su zavozna vesla  ; b. ‘veliko vodeničarsko veslo’ (Bg). [2] [3] Čenta, Bosut, Sremska Mitrovica, Sremski Karlovci, Klenak, Bačka Palanka, Futog, Novi Sad, Srbobran, Kovilj, Padej, Perlez [1]
  8. Na tim velikim čamcu, tamo se kaže ovo manje veslo kormansko veslo… Kormansko je manje, koje drži korman. Gardinovci [1]
  9. Imali smo dva čamca, ribarska prava, ona kriva… sa tri zavozna vesla i kormansko veslo. [2] Bačka Palanka, Morović, Sremski Karlovci [1]
  10. Ȉmaš mȃlo vѐslo bez bàge i ѝde čȉsto ko lopára nȅka za lȅbac. [2] [3] Kovilj, Bezdan, Bačko Gradište [1]
  11. Ako je na čamcu, to su zavozna vesla, a ako je na čunu, to je malo veslo. Čenta [1]
  12. Imamo rudersko veslo. To je ručno veslo, ono može da bude najduže dva metra dvadeset. [2] Stari Slankamen [1]
  13. Ova mala [vesla] se zovu ručna ili krma. [2] Perlez [1]
  14. Sedam vesala ima svega njegovih [kod šarana]: ima dva napred, dva na sredi, jedan ispod i jedan na grebenu i rep. [2] Elemir [1]


Izrazi:

[1.1.] Sisati vesla ("biti naivan, lakoveran"; "Nísam jȃ sȉso vȅsla"). Begeč, Kovilj, Vršac [1]

Izvedene reči:

veslanje, veslati



Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
  4. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 12.

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] veslo

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=veslo&oldid=693771”