Pređi na sadržaj

vȉle

vȉle

vȉle (srpski, ćir. vȉle)

[uredi]

Imenica

[uredi]

vȉle, ž

Kategorije: pl. t.


Oblici:

  1. vile, vȋla [1]

Značenja:

  1. Poljoprivredno oruđe za rad oko sena, slame i sl. [1]
  2. Vile sa dva paroška. Subotica[1]
  3. Vile s gustim i  zaobljenim zubima kojima se kupi krompir i repa. Taraš[1]
  4. Vile sa četiri paroška. Novo Miloševo[1]
  5. Vile sa šest parožaka, za sakupljanje povrtarskih proizvoda. Subotica[1]
  6. Vile s tri paroška. Subotica[1]
  7. Vile za izvlačenje džibre iz kazana. Novo Miloševo[1]
  8. Isto. Subotica[1]
  9. Vile za bacanje snopova žita na kola prilikom vozidbe. [2][1]
  10. Deo dreša u koji se pušta neovršeno klasje. [3] Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Mošorin Kać Kovilj Titel[1]

Primeri:

  1. Jèdan čòvek stòji fȕrt po[d] trȅš pa čȅka slȁmu i vȉlāma prȁvi nàviljak. Melenci [1]
  2. ȍkolo tr̀čē, gȁze i mlàcaju nògama òno žìto, i kad omlàcaju, ȍnda se vȉlama òdbāci slȁma i onda òstane na gòmili ono zȑno i plȅva. Laćarak [1]
  3. Ȉma vȉle nàmeštene kao rȅpa, zabòdēš se ȕ zemlju i stȁneš nògōm, zabòdēš rȅpu i pòdigneš je. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Tomaševac Morović Bačinci Susek Sviloš Čerević Vrdnik Inđija Šimanovci Golubinci Karlovčić Platičevo Čalma Batajnica Obzir Sombor Pačir Sivac Ravno Selo Subotica Mol Žabalj Kać Kovilj Đala Novi Kneževac Mokrin Novo Miloševo Taraš Zrenjanin Farkaždin Pomaz Deska Lovra Krašovo [1]


Sinonimi:

  1. vila [1]
  2. slamotres [1]


Izrazi:

  1. Kljuca pile u gvozdene ˜ ("biti nedostojan, nedorastao za nešto"). Platičevo [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 112.
  3. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  4. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 161, 260, 280, 291.
  5. ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 73.
  6. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 118, 119.
  7. ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 235.
  8. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 7.
  9. ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 87.
  10. ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=vȉle&oldid=390145”