trired
trired
Prilog
[uredi]Prilog
[uredi]trired, pril.
Značenja:
- U tri maha, u tri navrata; trostruko. [1]
Primeri:
- Dragi moji, majka je vaše pismo dobila i milo mi je bilo kao i obično. Čitam po trired na dan, skoro znam napamet. [2] [3] Čenej Čerević Bačko Petrovo Selo Srpski Krstur Novi Kneževac Padej Kikinda Novo Miloševo Itebej Međa Žitište Boka Farkaždin Čenta Vršac [1]
- A ȍnda bíle suknène čàkšire, pa tríred obmòtaš oko nòge, pa zȋmi ne zébe — Ako je njȉva dolèko, onda dváred-tríred, nè može vȉše púti, ìdu kȍla kȕći (JT). [4] Đala [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 158.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 164.