topic

Takođe pogledajte: topić, tòpic, i topič

Engleski

Alternativni oblici

• topick (obsolete)

Etymology

From

(deprecated template usage) [etyl] Latinski

topica, from

(deprecated template usage) [etyl] Antički Grčki

τοπικός (topikós, “pertaining to a place, local, pertaining to a common place, or topic, topical”), from τόπος (tópos, “a place”).

Pronunciation

• (UK) MFA^(ključ): /ˈtɒpɪk/
• (US) MFA^(ključ): /ˈtäpik/
• (deprecated use of |lang= parameter)

  Audio (US)

  (file)

• (deprecated use of |lang= parameter) Rime: -ɒpɪk

Adjective

topic

1. topical

Noun

topic (plural topics)

1. Subject; theme; a category or general area of interest.

   A society where a topic cannot be discussed, does not have free speech.

2. (Internet) Discussion thread.
3. (obsolete) An argument or reason.
   • Bishop Wilkins

     contumacious persons, who are not to be fixed by any principles, whom no topics can work upon

4. (obsolete, medicine) An external local application or remedy, such as a plaster, a blister, etc.

   (Možete li pronađite i dodajte citat od Wiseman na ovaj unos?)

Synonyms

• subject

Derived terms

Izvedeni termini

• off-topic
• subtopic

• topical
• topic map

• -topic

Translations

subject; theme

• Albanian: temë (sq) f
• Arabic: مَوْضُوع‎ (ar) m (mawḍūʿ), plural: مَوَاضِيع‎ m pl (mawāḍīʿ)
• Armenian: թեմա (hy) (tʿema), առարկա (hy) (aṙarka), նյութ (hy) (nyutʿ)
• Azerbaijani: mövzu (az), tema (az)
• Basque: molim dodajte ovaj prevod ako možete
• Belarusian: tэ́ma f (téma)
• Bengali: প্রসঙ্গ (prôśôṅg), বিষয় (biṣôy)
• Bulgarian: téma (bg) f (téma)
• Burmese: အကြောင်း (my) (a.kraung:)
• Chinese:

  Mandarin: 主題／主题 (zh), 主题 (zh) (zhǔtí)

• Czech: téma (cs) n, předmět (cs) m
• Danish: emne n, tema n
• Dutch: onderwerp (nl) n, thema (nl) n
• Esperanto: temo
• Estonian: teema (et)
• Faroese: evni m
• Finnish: aihe (fi), teema (fi)
• French: sujet (fr) m, thème (fr) m
• Georgian: თემა (tema)
• German: Thema (de) n
• Greek: θέμα (el) n (théma)

  Ancient: θέμα n (théma)

• Hebrew: נוֹשֵׂא‎ (he) m (nosé)
• Hindi: प्रसंग (hi) m (prasaṅg), विषय (hi) m (viṣay)
• Hungarian: téma (hu)
• Indonesian: topik (id)
• Irish: téama m
• Italian: tema (it) m, categoria (it) f, argomento (it) m, soggetto (it) m
• Japanese: 話題 (ja) (わだい, wadai), テーマ (ja) (tēma), トピック (ja) (topikku), 主題 (ja) (しゅだい, shudai)
• Kazakh: taқыrыp (kk) (taqyryp), tema (tema)
• Khmer: អង្គសេចក្តី (ɑŋ sackdǝy), សាច់រឿង (sac rɨəŋ), អត្ថរស (km) (attʰa’ rʊəh)
• Korean: 화제 (ko) (hwaje) (話題 (ko)), 주제 (ko) (juje) (主題 (ko)), 테마 (tema), 토픽 (topik)
• Kyrgyz: tema (ky) (tema)
• Lao: ກະທູ້ (lo) (ka thū), ຫົວຂໍ້ (hūa khǭ)
• Latin: thema (la) n
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latvian: temats m
• Lithuanian: tema (lt) f
• Macedonian: tema f (tema)
• Malay:

  Rumi: topik

• Manx: bun-chooish f
• Maori: marau, kaupapa, takawhetanga nā te ngutu
• Mongolian: sэdэv (mn) (sedev)
• Norwegian:

  Bokmål: emne n, tema (no) n

  Nynorsk: emne n, tema n

• Persian: موضوع‎ (mowzu), تم‎ (fa) (tem)
• Polish: temat (pl) m
• Portuguese: tópico (pt) m, assunto (pt) m
• Romanian: temă (ro) f, subiect (ro) n
• Romansch: tema m
• Russian: téma (ru) f (téma), predmét (ru) m (predmét), tópik (ru) m (tópik) (esp. on the internet)
• Sanskrit: विषय (sa) m (viṣaya)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: tema f

  Roman: tema (sh) f

• Slovak: téma f
• Slovene: tema (sl) f
• Spanish: tema (es) m
• Swedish: samtalsämne (sv) n, ämne (sv) n, tema (sv) n
• Tajik: mavzӯъ (mavzüʾ), tema (tema)
• Thai: หัวข้อ (th), กระทู้ (th)
• Turkish: mevzu (tr), tema (tr)
• Turkmen: tema
• Ukrainian: téma (uk) f (téma)
• Urdu: موضوع‎ (mavzū')
• Uzbek: mavzu (uz), tema (uz)
• Vietnamese: chủ đề (vi) (主題)
• Westrobothnian:
• Yiddish: טעמע‎ (yi) f (teme)
• Zulu: isihloko class 7/8

discussion thread — see thread

Further reading

• topic in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• topic in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911

Anagrams

• cop it, optic, picot

topic (engleski)

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

noicon

(datoteka)

Morfološke varijacije:

topic, množina: topics

Značenja: {{{1}}}

[1] tema

Prevodi

Bošnjački: Esperanto: Italijanski: Makedonski: Nemački:

Ruski: Slovenački: Francuski: Hrvatski: Španski:

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] topic

Slične reči: