telesni

telesni

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

telesni -a, -o, prid.

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: tijelesni, ijekavski: tjelesni, ekavski: telesni

Oblici:

[1.1.] ekavski: tèlesnī, ijekavski: tjèlesnī

Slogovi: te-le-sni

Značenja:

[1.] Koji se odnosi na telo: ~ građa, ~ toplota, ~ mana, ~ lepota. • ~ garda - oružana pratnja za ličnu zaštitu.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] od krvi i mesa, čulan, vidljiv, opipljiv, stvaran, osetan

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] telesina, telesno, telesnost

[1.1.] telo

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Bošnjački: [1] тјелесни (tjelesni) ☞bs Bugarski: [1] телесен (telesen) ☞bg Engleski: [1] bodily ☞en Kineski: [1] 身体的 (šentida) ☞zh Kurdski kurmandži: [1] bedenî ☞kmr Mađarski: [1] testi ☞hu Makedonski: [1] телесен (telesen) ☞mk Persijski: [1] بدنی (badani) ☞fa Poljski: [1] cielesny ☞pl

Ruski: [1] телесный (telesnij) ☞ru Sanskrt: [1] दैहिक (daihika) ☞sa Slovački: [1] telesný ☞sk Slovenački: [1] telesen ☞sl Srpski gornjolužički: [1] ćělny ☞hsb Srpski donjolužički: [1] śělny ☞dsb Srpskohrvatski: [1] телесни (telesni) / тјелесни (tjelesni) ☞sh Hindi: [1] () ☞hi Hrvatski: [1] tjelesni ☞hr Češki: [1] tělesný ☞cs