sȉsati
sȉsati
sȉsati (srpski, ćir. sȉsati)[uredi]
Glagol[uredi]
Kategorije: ob.rib.
Oblici:
Značenja:
- Piti uvlačeći tečnost iz nečega stisnutim usnama. [1]
- Hraniti se majčinim mlekom iz dojke (o detetu). [1]
- Hraniti se mlekom iz vimena (o mladuncima). [1]
- Uvlačiti, upijati hranljivu tečnost pomoću naročitih organa (o pčelama). [1]
Primeri:
- Jȁ sam tȍ kao déte, još dok nísam imȁo pčȅle, sȉsao mȇd. [2] [3] [4] [5] [6] Izbište Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Novo Miloševo Bašaid Farkaždin Batanja Deska [1]
- Dok je mógla da sédi, óna je mógla da mu dȁ da sȉsa. Vršac [1]
- Čim je stalo na noge, počelo je da sisa. Jarak [1]
- Kad je òjagnjila se, a mȋ, mȅsec dána jȁganci sȉsali, a mȉ kúpili drȕga dvȃ. Bačko Petrovo Selo [1]
- Ȍn ne múze, ȍn dokle pȕsti, jȁgānci sȉsaju. [7] [8] Lovra Jamena Morović Gibarac Molovin Sot Bačinci Višnjićevo Sremska Rača Kukujevci Erdevik Martinci Ležimir Sviloš Čerević Šuljam Jazak Voganj Vrdnik Hrtkovci Klenak Platičevo Sremska Kamenica Bukovac Grabovci Neradin Mali Radinci Krušedol Ogar Maradik Prhovo Golubinci Karlovčić Kupinovo Krčedin Vojka Novi Slankamen Belegiš Batajnica Surčin Boljevci Tovariševo Bačka Palanka Gospođinci Futog Itebej Opovo Pavliš [1]
- Ȉma sȗrlicu, sȉsa s njȏm. [9] Omoljica Irig Deronje Bački Brestovac Tovariševo Kać Mošorin Plandište [1]
- Većinom šaran pase i sisa. Gardinovci [1]
- sisa pretežno trskinu žilu [ShLR]. Perlez [1]
Izrazi:
- ˜ prste Novo Miloševo [1]
- ˜ vèsla ("Nisam ja sisao vesla da ne znam kako se to radi"). Begeč Kovilj Vršac [1]
- ȕmiljato jȁgnje dvȇ óvcesȉsa ("pitomošću i blagošću svugde se može uspeti"). Vršac [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 86, 99, 119.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164, 169.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 44, 49.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 53, 55, 63.
- ↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 25.
- ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).