prȇk
prȇk
Kategorije: odr. vid.pren.
Oblici:
Značenja:
- Koji je smešten popreko čega. [1]
- Kuća koja je dužom stranom okrenuta prema ulici. [1]
- Mali prozor okrenut prema dvorištu. [2] Vašica Ugrinovci[1]
- Manja, poprečna, često i slepa ulica. [1]
- Isto. [2] Jamena Ugrinovci Bečmen[1]
- Isto. [3] Elemir[1]
- Koji se nalazi na drugoj strani, suprotan. [2] Kać Dolovo[1]
- Koji se ne može odgađati, hitan. Šimanovci[1]
- Nagao, žestok, prgav. Kać Novo Miloševo[1]
- Nagao, žestok, prgav. [1]
Primeri:
- Kad zábat níje òkrēnut nà ulicu, mȉ to zovémo prȇka kȕća. [2] [4] Taraš Jamena Vašica Morović Sremska Rača Bačinci Sot Kukujevci Martinci Brestač Šuljam Ledinci Šatrinci Čortanovci Prhovo Bečmen Stari Banovci Senta Sivac Stapar Kula Deronje Kać Rumenka Bačka Palanka Mokrin Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Itebej Melenci Žitište Aradac Konak Jarkovac Pančevo [1]
- Níje bíla nijèdna prȇka kȕća. [2] Bašaid [1]
- Tȏ je prȇki sòkāk, tȃj mȃli. [2] [5] Srpska Crnja Farkaždin Sefkerin [1]
- Ala j[e] ȏn préki. [6] Gospođinci Turija Čurug Ravno Selo Gospođinci Šajkaš [1]
- Tàki je bȉo préki. [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić, dr Dragoljub Petrović; Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, Matica srpska, Novi Sad
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 27.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 89.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 125, 136, 188.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 232.