прȇк
prȇk
Категорије: одр. вид.прен.
Облици:
Значења:
- Koji je smešten popreko čega. [1]
- Kuća koja je dužom stranom okrenuta prema ulici. [1]
- Mali prozor okrenut prema dvorištu. [2] Вашица Угриновци[1]
- Manja, poprečna, često i slepa ulica. [1]
- Isto. [2] Јамена Угриновци Бечмен[1]
- Isto. [3] Елемир[1]
- Koji se nalazi na drugoj strani, suprotan. [2] Каћ Долово[1]
- Koji se ne može odgađati, hitan. Шимановци[1]
- Nagao, žestok, prgav. Каћ Ново Милошево[1]
- Nagao, žestok, prgav. [1]
Примери:
- Kad zábat níje òkrēnut nà ulicu, mȉ to zovémo prȇka kȕća. [2] [4] Тараш Јамена Вашица Моровић Сремска Рача Бачинци Сот Кукујевци Мартинци Брестач Шуљам Лединци Шатринци Чортановци Прхово Бечмен Стари Бановци Сента Сивац Стапар Кула Дероње Каћ Руменка Бачка Паланка Мокрин Ново Милошево Српска Црња Нови Бечеј Итебеј Меленци Житиште Арадац Конак Јарковац Панчево [1]
- Níje bíla nijèdna prȇka kȕća. [2] Башаид [1]
- Tȏ je prȇki sòkāk, tȃj mȃli. [2] [5] Српска Црња Фаркаждин Сефкерин [1]
- Ala j[e] ȏn préki. [6] Госпођинци Турија Чуруг Равно Село Госпођинци Шајкаш [1]
- Tàki je bȉo préki. [1]
Изведене речи:
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 27.
- ↑ Миленко С. Филиповић, Различита етнолошка грађа из Јарковца (у Банату). — ЗДН, 11, 1955, 81—117, стр. 89.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 125, 136, 188.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 232.