paraphernalia

Idi na navigaciju Idi na pretragu
When Forrest went through the French windows from his sleeping-porch,

he crossed, first, a comfortable dressing room, window-divaned, many-lockered, with a generous fireplace, out of which opened a bathroom; and, second, a long office room, wherein was all the paraphernalia of business--desks, dictaphones, filing cabinets, book cases, magazine files, and drawer-pigeonholes that tiered to the low, beamed ceiling.

Kada je Forrest prolazio kroz prozore iz Francuske iz svog spavanja,

prešao je, prvo, udobnu garderobu, razdvojenu prozore, mnogo zaključane, sa velikodušnim kaminom, od kojih je otvorio kupatilo; i, drugo, duga kancelarijska prostorija, što su svi poslovni elementi - stolovi, diktafoni, kutije za knjiženje, kutije za knjige, časopise i gigante u fiokama koje su se spuštale na nizak tavan.