ovaki

Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

ovaki

ovaki (srpski, ćir. ovaki)[uredi]

Zamenica[uredi]

ovaki, zamen.

Oblici:

  1. -a, -o [1]
  2. ovàki, ovȁki [1]

Značenja:

  1. Koji je kao ovaj ovde, koji je poput ovoga o kome (o čemu) je reč, ovakav. Jasenovo[1]

Primeri:

  1. Kàdgod se pílo ràkije iz ovàke čȁšice. [2] [3] Novi Sad Čenej Batanja [1]
  2. Paradȁjz nije nȉkad bȉo ovàki. Dobrinci [1]
  3. Ȍn mèni je dȁo òdgovor ovàki. Šimanovci [1]
  4. Mȇnja se čȍvek — u mlȁdosti je ovȁki, u stȁrosti ovȁko. [3] Pavliš Batanja [1]
  5. Mȕke, dȁ, i znȏj, a znȏj vàki, lȉje po lícu i sȁv mȍkar ko pȋvo, ko da te nȅko iz bunára ìzvadio. Tovariševo Subotica Sombor Bečej Kovilj [1]
  6. I òna níje znȁla čȉpku, ni vàkū mȃlu ko pȑst. Bačinci [1]


Reference[uredi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 130.
  3. 3,0 3,1 Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 48.

Napomene[uredi]