odélo
odélo
Imenica
[uredi]odélo, s
Značenja:
- Mornarsko odelo koje obično nose deca. Novi Sad[1]
- Odelo za svečane prilike. Kikinda[1]
- Isto. [1]
- Gornja muška odeća (sako, pantalone, prsluk). [1]
Primeri:
- Odélo priko sèbe prìvēžem. [2] Stapar [1]
- On je š njíme ìšo na vȅdžbu, na lȏgorovanje (tȁmo nȉkad nè pereš nȍge, sàmo lȅgneš u cìpele i u odélo). [3] Zrenjanin [1]
- A mòjīm svȅkru su odélo ȕzeli i mòjīm mȗžu i[z] šifonéra svȅ su ȕzeli. [4] Tomaševac Martonoš Bačko Petrovo Selo Deronje Đala Novo Miloševo Kumane Aradac Tomaševac Izbište [1]
- Tȍ bȕde vášar, rècimo, tȏ dȏđu kȍlima, pròdaju se kònji, krȁve, svȁšta, al bȕde i kojekàkvi drangùlija, odélo i svȁčega, šȃtre. Kula [1]
- Odélo tȏ svèčano što sam jȃ ìšo kao mòmak na ìgrānku, ù birc. Đala [1]
- Odélo tȏ svèčano što sam jȃ ìšo kao mòmak na ìgrānku, ù birc. [5] Đala Izbište Pomaz [1]
- Òbično odélo štòfano i kàpūt zȋmi, lȅti kòšulje. Bačinci [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 231.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 158.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.
- ↑ Marija Špis-Ćulum, Iz leksike Pomazi i Čobanca (kod Sentandreje), rukopis.