одéло
odélo
Именица
[уреди]odélo, с
Значења:
- Mornarsko odelo koje obično nose deca. Нови Сад[1]
- Odelo za svečane prilike. Кикинда[1]
- Isto. [1]
- Gornja muška odeća (sako, pantalone, prsluk). [1]
Примери:
- Odélo priko sèbe prìvēžem. [2] Стапар [1]
- On je š njíme ìšo na vȅdžbu, na lȏgorovanje (tȁmo nȉkad nè pereš nȍge, sàmo lȅgneš u cìpele i u odélo). [3] Зрењанин [1]
- A mòjīm svȅkru su odélo ȕzeli i mòjīm mȗžu i[z] šifonéra svȅ su ȕzeli. [4] Томашевац Мартонош Бачко Петрово Село Дероње Ђала Ново Милошево Кумане Арадац Томашевац Избиште [1]
- Tȍ bȕde vášar, rècimo, tȏ dȏđu kȍlima, pròdaju se kònji, krȁve, svȁšta, al bȕde i kojekàkvi drangùlija, odélo i svȁčega, šȃtre. Кула [1]
- Odélo tȏ svèčano što sam jȃ ìšo kao mòmak na ìgrānku, ù birc. Ђала [1]
- Odélo tȏ svèčano što sam jȃ ìšo kao mòmak na ìgrānku, ù birc. [5] Ђала Избиште Помаз [1]
- Òbično odélo štòfano i kàpūt zȋmi, lȅti kòšulje. Бачинци [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 231.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 158.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
- ↑ Марија Шпис-Ћулум, Из лексике Помази и Чобанца (код Сентандреје), рукопис.