materina

materina

Srpski

materina (srpski, ćir. materina)

Pridev

materina -a, -o, prid.

Slogovi: ma-te-ri-na


Značenja:

[1.] je prisvojni pridev i označava ono što pripada materini

Sinonimi:

[1.1.] majčin, majkin, materin


Primeri:

[1.1.] Bílo dvȃ sȋna i dvȇ kćȅri u mȁterine i òca. Martonoš [1]


Izrazi:

  1. bem ti mleko materino koje si posiso ("isto"). Jasenovo [1]
  2. držati se materi za kecelju ("stalno biti uz majku (o detetu)"). [1]
  3. idi u tri pičke materine ("isto"). Jasenovo [1]
  4. bog te vidio materin ("psovka, prekor"). [1]
  5. mȁtere mi ("stvarno, zaista, bez šale"; "S"). Jaša Tomić, Šurjan, Boka, Neuzina [1]
  6. farmu ti materinu bem ("isto"). Crvena Crkva [1]
  7. u pȉčku mȁterinu ("veoma daleko"; "Od sȋna dȅcu si odvȅla u Nèmačku, u pȉčku mȁterinu!"). Jasenovo [1]
  8. Ajd u materinu ("psovka"). Jasenovo [1]
  9. idi u pizdu/pičku materinu ("isto"). Jasenovo [1]
  10. sȋn ga mȁterin ("blaga psovka"). Novo Miloševo [1]
  11. sateram ti materi, da ti sateram ("isto"). Jasenovo [1]
  12. u prkno materino te bem ("psovka"). Crvena Crkva [1]
  13. mléko ti mȁterino ("isto"). Novo Miloševo [1]

Prevodi
  • Ruski:

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=materina&oldid=696686”