Пређи на садржај

материна

Придев

Придев

материна , , прид.

Слогови: ма-те-ри-на


Значења:

[1.] је присвојни придев и означава оно што припада материни

Синоними:

[1.1.] мајчин, мајкин, материн


Примери:

[1.1.] Би́ло два̑ си̑на и две̑ кће̏ри у ма̏терине и о̀ца. Мартонош [1]

Изрази:

  1. бем ти млеко материно које си посисо ("исто"). Јасеново [1]
  2. држати се матери за кецељу ("стално бити уз мајку (о детету)"). [1]
  3. иди у три пичке материне ("исто"). Јасеново [1]
  4. бог те видио материн ("псовка, прекор"). [1]
  5. ма̏тере ми ("стварно, заиста, без шале"; "С"). Јаша Томић, Шурјан, Бока, Неузина [1]
  6. фарму ти материну бем ("исто"). Црвена Црква [1]
  7. у пи̏чку ма̏терину ("веома далеко"; "Од си̑на де̏цу си одве̏ла у Нѐмачку, у пи̏чку ма̏терину!"). Јасеново [1]
  8. Ајд у материну ("псовка"). Јасеново [1]
  9. иди у пизду/пичку материну ("исто"). Јасеново [1]
  10. си̑н га ма̏терин ("блага псовка"). Ново Милошево [1]
  11. сатерам ти матери, да ти сатерам ("исто"). Јасеново [1]
  12. у пркно материно те бем ("псовка"). Црвена Црква [1]
  13. мле́ко ти ма̏терино ("исто"). Ново Милошево [1]

Преводи

  • Руски:

Референце

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.