lepinja

lepinja

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

lepinja (srpski, ćir. lepinja)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	lepinja	lepinje
Genitiv	lepinje	lepinja
Dativ	lepinji	lepinjama
Akuzativ	lepinju	lepinje
Vokativ	lepinjo	lepinje
Instrumental	lepinjom	lepinjama
Lokativ	lepinji	lepinjama

Imenica

lepinja, ž

Lepinja za ćevape

Slogovi: le-pi-nja,  mn. le-pi-nje

Značenja:

[1.] Okruglo pecivo od rastanjenog hlebnog testa. Jarkovac

Sinonimi:

[1.1.] zemička, hlepčić

Primeri:

[1.1.] Mȅtemo, stòji dvȃ sȃta ȕ peć, ȍnda vȁdimo ìs pećke pa ȕmijemo lȅbac, mȅtemo ù špajz: pȇt-šȇs lȅbōva i cìpovki (mȃli lȅbac, tȏ se zòve cipȏvka) i dvȇ lèpinje (zȁviju se u čàršav, mȅtedu se dìgodeka u àljine — jàstuk jel kàkvi kóžu, da òdmekne). Zrenjanin

[1.2.] Kad raséčēš vrúću lèpinju i stȁviš u srèdinu mȃsti i pàprike, nȇma bȍlje pòslastice. Laćarak

[1.3.] Lála im je ȍpsovo lèpinju bèćārsku po bànācki. Inđija

[1.4.] Od òtog tȇsta za lȅbac što sam umésila òdvadim za lèpinju i kad i tȏ nàmestim, ȍndak pèčem zȁjedno u fùrunu. Jaša Tomić, Bačinci, Susek, Sviloš, Čerević, Buđanovci, Subotica, Mol, Kula, Begeč, Novi Sad, Kać, Đurđevo, Mokrin, Bašaid, Melenci, Taraš, Elemir, Aradac, Itebej, Orlovat, Tomaševac, Crvena Crkva, Lovra, Deska

Asocijacije:

[1.1.] testo, pecivo, hleb

Izvedene reči:

[1.1.] lepinjica

Prevodi

Bošnjački: [1] лепиња (lepinja) ž. ☞bs Bugarski: [1] пита хляб (pita hljab) ☞bg Engleski: [1] a loaf of round wheat yeast bread ☞en Makedonski: [1] лепиња (lepinja) ž. ☞mk

Slovenački: [1] lepinja ž. ☞sl Srpskohrvatski: [1] лепиња (lepinja) ž. ☞sh Hrvatski: [1] lepinja ž. ☞hr