Pređi na sadržaj

lȇd

lȇd

lȇd (srpski, ćir. lȇd)

[uredi]

Imenica

[uredi]

lȇd, m

Kategorije: rib.


Oblici:

  1. led [1]

Značenja:

  1. Voda u čvrstom agregatnom stanju, smrznuta voda. [1]
  2. Šupljikavi led na površini reke. [2] Srbobran[1]
  3. Led na površini reke koji, prema mišljenju ribara, dolazi iz reke Marološ u Mađarskoj. [2] Elemir[1]
  4. Sečenje i vađenje leda iz reke, bare i sl. [3] Gospođinci[1]
  5. Prozirna smrznuta voda na površini reke. [2] Srbobran[1]
  6. Smrznut sneg na površini reke. [1]
  7. Prozirna smrznuta voda na površini reke. [1]

Primeri:

  1. Prȁvilī su ledènice, vùku lȇd [...] a već jȗla mȅsēca se ìstopi makar da je u ledènici. [4] [5] [6] [2] Đala Sivac Deronje Čenej Gospođinci Padej Perlez Vršac [1]
  2. Krȇnu pa i zàdesne ȕ polju lȇd i tàko. Kula [1]
  3. Kad nȅ znam kòje je gȍdine tȏ pòtūko lȇd pa se vȉdla Sèlēnča. Deronje [1]
  4. Ima snežni led. Taj ne valja, taj je truo. [2] Padej Srbobran [1]
  5. Stakleni led providan je. [2] Padej Srbobran [1]
  6. Ima sneženik a ima čisti led koji je od vode i smrznut. Taj se i providi. [2] Čenta [1]


Sinonimi:

  1. krupa [1]


Izrazi:

  1. kletva ubio te ˜, da te ubije Jasenovo [1]
  2. rib Vúći ispodlȅda ("loviti mrežom alovom kroz proseke u ledu"). Sremska Mitrovica [1]
  3. ladan ko ˜ Vršac Jasenovo [1]
  4. Natociljati na tanak ˜ ("prevariti, obmanuti"). Ravno Selo [1]
  5. rib raditi ispodleda ("loviti mrežom alovom kroz proseke u ledu"). Morović Perlez [1]
  6. udario me je ˜ u srce ("saznati potresnu vest"; "Mène ùdario, što kažu, lȇd u sȑce"). Vojka [1]

Reference

[uredi]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 48.
  4. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 82.
  5. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 13, 14, 17, 97.
  6. ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 348, 350, 355.

Napomene

[uredi]
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=lȇd&oldid=388313”