kolíca
kolíca
Imenica
[uredi]kolíca, s
Kategorije: pl. t.
Oblici:
Značenja:
- Naprava sa jednim, dva, tri ili četiri točka za prevoz tereta. [1]
- Radna kolica u obliku dubljeg sanduka koja se guraju. [2] Mol Čenej Kać Šajkaš Gardinovci Titel Padej Kikinda Melenci Žitište Orlovat Alibunar Vršac Bela Crkva[1]
- Naprava u kojoj se voze mala deca. [1]
Primeri:
- A jȃ kolíca i dvȇ dȁske i pònjavu, pa ìdēm sȁd pa ću mlátiti tȏ sȅme tȁmo. Deronje [1]
- Kovači su okivali jarmove i kolica, a u drljače su ugrađivali klinove. Nadalj [1]
- Ȍnda je bílo na pìjeci s vèliki kòlīci i ljúdī i bílo je žéna koje su bìle jáke, òne su se zvále ȍrdarke i ȍrdari, òni su tȏ nòsili. Novi Sad [1]
- A kolíca kȃže za kùbikovānje, za nàsipānje ili za prȁvljenje cèmenta ili šóder da gȗraš. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Đala Jamena Morović Vašica Gibarac Sot Sremska Rača Kukujevci Martinci Erdevik Ležimir Sviloš Sremska Mitrovica Jazak Čerević Sremska Kamenica Jarak Hrtkovci Voganj Vrdnik Klenak Platičevo Grabovci Ogar Kupinovo Karlovčić Prhovo Vojka Golubinci Maradik Krušedol Beška Krčedin Belegiš Novi Slankamen Boljevci Starčevo Batajnica Martonoš Subotica Pačir Sivac Bački Brestovac Mol Kula Lalić Silbaš Despotovo Zmajevo Nadalj Turija Čurug Gospođinci Kać Kovilj Šajkaš Gardinovci Mošorin Titel Bačka Palanka Begeč Rumenka Čenej Bačko Gradište Srpski Krstur Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Padej Iđoš Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Radojevo Novi Bečej Bašaid Kumane Melenci Itebej Žitište Taraš Elemir Aradac Zrenjanin Botoš Konak Margita Veliko Središte Orlovat Perlez Idvor Čenta Sefkerin Dobrica Alibunar Vršac Uljma Pančevo Crepaja Omoljica Bavanište Dolovo Deliblato Kovin Bela Crkva Kruščica Čenej Ivanda [1]
- Tȏ smo zváli sa jèdnīm tòčkom kolíca. [2] Uljma Jamena Kać Titel Iđoš Novo Miloševo Novi Bečej Taraš Melenci Bašaid Itebej Žitište Aradac Čenta Perlez Orlovat Botoš Sefkerin Pančevo Dobrica Bavanište Alibunar Kovin Deliblato Vršac Veliko Središte Bela Crkva [1]
- Mȃli bȉo u kòlīci. Novi Sad [1]
- Ìmala je òna njȇn krevètić, a òva je bíla u kolíci. Bačko Petrovo Selo Sremska Mitrovica Deronje [1]
- A sȁd sȕtradȃn vȅć mȅtu kolíca [za bebu], vȅć ìdu ȕlicom. Beška [1]
- Neki su imali drvena kolica na tri točka pomoću koji su deca učila da hodaju. Kovilj [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 400.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 53.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 53.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).