kade
kade
Prilog
[uredi]Prilog
[uredi]kade, pril.
Veznik
[uredi]kade, vzn.
Oblici:
Značenja:
- U po ja ča nom neo d re đe nom zna če nju: u bi lo ko je vreme, bilo kad, svejedno kad. [2]
Primeri:
- Kao kafètuci što su òpēt bíli kàde. [3] Vrdnik Pavlovci Subotica Martonoš Deronje Gospođinci [2]
- Òčo! Kàde? Jȕtrōs! Đala [2]
Izrazi:
- Imati tri ˜ ("trošiti vreme na prazan razgovor, odugovlačiti"). Kumane [2]
- Imati ˜ [2]
- nématikàde ("biti zauzet poslom, nemati vremena"; "Ćúti, bȁba, kȃže, nȇmam sȕtra kàde"). Subotica Sombor Kumane [2]
- imati slobodnog vremena’. — Sedi, imaš kade i kući da stigneš ("Sedi, imaš kade i kući da stigneš"). Novo Miloševo Kać Novi Sad Novi Bečej Kumane [2]
Reference
[uredi]- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 207.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.