каде
kade
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]kade, прил.
Везник
[уреди]kade, взн.
Облици:
Значења:
- U po ja ča nom neo d re đe nom zna če nju: u bi lo ko je vreme, bilo kad, svejedno kad. [2]
Примери:
- Kao kafètuci što su òpēt bíli kàde. [3] Врдник Павловци Суботица Мартонош Дероње Госпођинци [2]
- Òčo! Kàde? Jȕtrōs! Ђала [2]
Изрази:
- Imati tri ˜ ("trošiti vreme na prazan razgovor, odugovlačiti"). Кумане [2]
- Imati ˜ [2]
- nématikàde ("biti zauzet poslom, nemati vremena"; "Ćúti, bȁba, kȃže, nȇmam sȕtra kàde"). Суботица Сомбор Кумане [2]
- imati slobodnog vremena’. — Sedi, imaš kade i kući da stigneš ("Sedi, imaš kade i kući da stigneš"). Ново Милошево Каћ Нови Сад Нови Бечеј Кумане [2]
Референце
[уреди]- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 207.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.