kȕpiti
kȕpiti
Glagol
[uredi]Kategorije: rib.
Oblici:
Značenja:
- Rukom ili oruđem prikupljati na jedno mesto, na gomilu (plodove, seno i sl.). [1]
- Vaditi iz vode mreže ili udice. [1]
- Skupljati nešto što se nalazi na više mesta, kod više lica. [1]
- Dizati s tla nešto što je rasuto, rastureno. [1]
- Skupljati, hvatati ribu. [1]
- Sazivati, okupljati. [1]
- Jesti, uništavati ikru. [1]
- Skupljati se, okupljati se. [1]
Primeri:
- Kȕpio sam vȍće: šljȉve, jȁbu ke i tàko dȁlje. [2] Jaša Tomić Bačinci Subotica Deronje Tovariševo Novi Sad Begeč Novo Miloševo Bašaid Elemir Jaša Tomić Aradac Vršac Izbište [1]
- Pan tim kad se ko si lo, a že ne idu, ku pe i me ću u sno plje. Čenej [1]
- Ka[d] dȏđe ùskr šnji pȏst, ȍnda se kȕpi pàmuk. Obzir [1]
- Kȗm je prȅd sobom ìmo čìniju i tȅ nȏvce kȕpio je za mlȃdu. Laćarak [1]
- Ȅto: vìdīte — kȕpim dŕva pa lòžim. [2] Martonoš Novo Miloševo [1]
- Metuo on preko meredov i poprečio čamac i kupi [struk]. I deda, op, meredov! Vidim, zagrabi ribu. [3] Bosut [1]
- Ujtru kad kaže: ajde da idemo da kupimo struk. Morović [1]
- Ȍnda déca se grȁbu, kȕpu. Izbište Subotica Martonoš Čenej [1]
- Mȏj òtac, ȏn kr̀sti sȍbu, pa ȉtne, òni kȕpu. Aradac [1]
- Ȉma sìsāljku što kȕpi mȇd iz bȋljke, prášak kȕpi i nȍsi na nògicāma. Žabalj [1]
- Kȕpi sa pȁše nȅktar. [4] Tomaševac Neštin Obrež Čurug [1]
- Karikara kupi pod sobom kao bager. [3] Sremski Karlovci [1]
- Onda i domàćin kȕpi njègovo sròdstvo. [2] Novo Miloševo [1]
- Taj korov [bela riba] kupi ikru. [3] Sremski Karlovci [1]
- Posle pódne se kȕpu ka[d] dȍđu pogȁčari pȍnovo. [5] [2] Jasenovo Bačinci Šimanovci Silbaš Čurug Vršac [1]
- Prȇ trȋ dȃna se kȕpu gȍsti, u četvr̀tak, za svȁtove. [2] Kumane [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- ˜vlȃće ("isto"). Vršac [1]
- na veru ˜ ("kupiti na veresiju, na poverenje"). Kovilj [1]
- ˜ žȉto ù žamlju Čurug Ravno Selo Gospođinci Žabalj [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 3,0 3,1 3,2 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 238, 240.