ку̏пити
Изглед
ку̏пити
Глагол
[уреди]Категорије: риб.
Облици:
Значења:
- Руком или оруђем прикупљати на једно место, на гомилу (плодове, сено и сл.). [1]
- Вадити из воде мреже или удице. [1]
- Скупљати нешто што се налази на више места, код више лица. [1]
- Дизати с тла нешто што је расуто, растурено. [1]
- Скупљати, хватати рибу. [1]
- Сазивати, окупљати. [1]
- Јести, уништавати икру. [1]
- Скупљати се, окупљати се. [1]
Примери:
- Ку̏пио сам во̏ће: шљи̏ве, ја̏бу ке и та̀ко да̏ље. [2] Јаша Томић Бачинци Суботица Дероње Товаришево Нови Сад Бегеч Ново Милошево Башаид Елемир Јаша Томић Арадац Вршац Избиште [1]
- Пан тим кад се ко si ло, а же ne иду, ку пе и ме ћу у сно пље. Ченеј [1]
- Ка[д] до̑ђе у̀скр шњи по̑ст, о̏нда се ку̏пи па̀мук. Обзир [1]
- Ку̑м је пре̏д собом ѝмо чѝнију и те̏ но̑вце ку̏пио је за мла̑ду. Лаћарак [1]
- Е̏то: вѝдӣте — ку̏пим др́ва па ло̀жим. [3] Мартонош Ново Милошево [1]
- Метуо он преко мередов и попречио чамац и купи [струк]. И деда, оп, мередов! Видим, заграби рибу. [4] Босут [1]
- Ујтру кад каже: ајде да идемо да купимо струк. Моровић [1]
- О̏нда де́ца се гра̏бу, ку̏пу. Избиште Суботица Мартонош Ченеј [1]
- Мо̑ј о̀тац, о̑н кр̀сти со̏бу, па и̏тне, о̀ни ку̏пу. Арадац [1]
- И̏ма сѝса̄љку што ку̏пи ме̑д из би̑љке, пра́шак ку̏пи и но̏си на но̀гица̄ма. Жабаљ [1]
- Ку̏пи са па̏ше не̏ктар. [5] Томашевац Нештин Обреж Чуруг [1]
- Карикара купи под собом као багер. [4] Сремски Карловци [1]
- Онда и дома̀ћин ку̏пи њѐгово сро̀дство. [6] Ново Милошево [1]
- Тај коров [бела риба] купи икру. [4] Сремски Карловци [1]
- После по́дне се ку̏пу ка[д] до̏ђу пога̏чари по̏ново. [7] [8] Јасеново Бачинци Шимановци Силбаш Чуруг Вршац [1]
- Пре̑ три̑ да̑на се ку̏пу го̏сти, у четвр̀так, за сва̏тове. [9] Кумане [1]
Изведене речи:
Изрази:
- ˜вла̑ће ("исто"). Вршац [1]
- на веру ˜ ("купити на вересију, на поверење"). Ковиљ [1]
- ˜ жи̏то у̀ жамљу Чуруг Равно Село Госпођинци Жабаљ [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 125.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 126.
- ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 238, 240.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 138.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 137.