grmeti

grmeti

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Glagol

grmeti, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: bezl.

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: grmiti, ijekavski: grmjeti, ekavski: grmeti

Oblici:

[1.1.] -i

Slogovi: gr-me-ti

Značenja:

[1.] Proizvoditi gromak zvuk, treštati.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na korenski glagol गर्ज् (čita se) garđ i glagol गर्जति (čita se) garđati, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] grmljeti

Primeri:

[1.1.] Gŕmi, sȇva, pȕca. Šimanovci, Izbište

[1.2.] A znȃm da nas je òna ùčila kad jѐdnōm jȃko gŕmilo, a jȃ bȅžala po[d] dȕd. Kula, Novo Miloševo

[1.3.] Od pónoći pȍčnu da gŕme kȍla i òpet ѝznose ròbu. Novi Sad

Asocijacije:

[1.1.] grom

Izvedene reči:

[1.1.] grmljavina

Prevodi

Bošnjački: [1] грмети (grmeti) ☞bs Engleski: [1] to thunder ☞en Kašupski: [1] gramăt ☞csb Kineski: [1] 打雷 (dalei) ☞zh Makedonski: [1] грми (grmi) ☞mk Persijski: [1] () ☞fa Poljski: [1] grzmieć ☞pl

Ruski: [1] греметь (gremet) ☞ru Sanskrt: [1] गर्जति (garđati) ☞sa Slovački: [1] hrmieť ☞sk Slovenački: [1] grmeti ☞sl Srpski gornjolužički: [1] hrimać ☞hsb Srpski donjolužički: [1] grimaś ☞dsb Srpskohrvatski: [1] грмети (grmeti) ☞sh Tadžikistanski: [1] () ☞tg Urdu: [1] () ☞ur Hindi: [1] () ☞hi Hrvatski: [1] grmjeti ☞hr Češki: [1] hřmět ☞cs