grmeti

grmeti

Српски

Глагол

grmeti, {{{вид}}} непрел.

Категорије: безл.

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: grmiti, ијекавски: grmjeti, екавски: grmeti

Облици:

[1.1.] -i

Слогови: gr-me-ti

Значења:

[1.] Proizvoditi gromak zvuk, treštati.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na korenski glagol गर्ज् (čita se) garđ i glagol गर्जति (čita se) garđati, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] grmljeti

Примери:

[1.1.] Gŕmi, sȇva, pȕca. Шимановци, Избиште

[1.2.] А зна̑м да нас је о̀на у̀чила кад јѐдно̄м ја̑ко гр́мило, а ја̑ бе̏жала по[д] ду̏д. Кула, Ново Милошево

[1.3.] Од по́ноћи по̏чну да гр́ме ко̏ла и о̀пет ѝзносе ро̀бу. Нови Сад

Асоцијације:

[1.1.] grom

Изведене речи:

[1.1.] grmljavina

Преводи

Бошњачки: [1] грмети (grmeti) ☞bs Енглески: [1] to thunder ☞en Кашупски: [1] gramăt ☞csb Кинески: [1] 打雷 (dalei) ☞zh Македонски: [1] грми (grmi) ☞mk Персијски: [1] () ☞fa Пољски: [1] grzmieć ☞pl

Руски: [1] греметь (gremet) ☞ru Санскрт: [1] गर्जति (garđati) ☞sa Словачки: [1] hrmieť ☞sk Словеначки: [1] grmeti ☞sl Српски горњолужички: [1] hrimać ☞hsb Српски доњолужички: [1] grimaś ☞dsb Српскохрватски: [1] грмети (grmeti) ☞sh Таџикистански: [1] () ☞tg Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] () ☞hi Хрватски: [1] grmjeti ☞hr Чешки: [1] hřmět ☞cs