fruštukovati
fruštukovati
fruštukovati (srpski, ćir. fruštukovati)
[uredi]Glagol
[uredi]fruštukovati, {{{vid}}} neprel.
Imenica
[uredi]fruštukovati, {{{rod}}}
Oblici:
Značenja:
- (po)jesti doručak, uzeti, uzimati jutarnji obrok. [1]
Primeri:
- Prvo će da fruštukujemo, a onda će da krenemo na put. Crvena Crkva [1]
- Jȃ sam pȍpio trȋ do frùštuka, pa frùštukovo. Mokrin [1]
- Jèdnu brázdu ìsteramo, pa dòručkujēmo, frùštukujēmo. Stari Slankamen [1]
- Kad svȉ sȅdnemo, mȏj svȅkar jȍš spȃva, a brez njèga nè da svȅkrova da se frùštukuje, pa tàko mȋ frùštukujemo dok drȕgi već pòstavlju za rúčak. [2] [3] [4] [5] [6] Neuzina Ravno Selo Kać Šajkaš Novi Kneževac Iđoš Novo Miloševo Bašaid Itebej Kumane Melenci Jaša Tomić Šurjan Boka Orlovat Čenej Ivanda [1]
- Starójko, dȅver, kȗm, rodbína, tȕ se sakȕpi, fruštȕkuju. Izbište Vršac [1]
- I ȍnda tȗ se mȋ ìskupīmo kod njèga i ȍnda tȗ nȅki ȍće ràkiju; svȉ vrùštukujemo tȗ i ȍnda se krȇnemo u lȏv. [5] Bačka Palanka Sombor [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 52, 113, 121, 147, 350.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 87, 164, 261, 376, 452.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 147.
- ↑ 5,0 5,1 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 117. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).