dȗž
Appearance
dȗž
Imenica
[uredi]dȗž, ž
Značenja:
- Mera za dužinu zemljišta (oko 400 m), njiva te dužine. [1]
- Ku ća ko ja je užom stra nom okrenuta prema ulici. [2] Bačinci Obrež Čortanovci[1]
Primeri:
- Tȏ je pȗt, òvo prèpada u òvu dȗž, òvo u ònu prȇko. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] Pančevo Laćarak Pačir Senta Bečej Nadalj Čurug Turija Gospođinci Žabalj Kać Mošorin Novi Kneževac Kikinda Mokrin Ostojićevo Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Taraš Orlovat Farkaždin Ilandža Izbište Jasenovo Čenej Ivanda [1]
- Veće dužine se mere sa duži. Jedna obič na „duž” ima 400 metara ili 200 fati. [13] [1]
- Ȍnda tȗ imámo od sèla jèdnu dȗž, mȁlo vȉše, tu j[e] bȉo vìnograd. Deronje [1]# Ako je kuća na celom gruntu, onda je obično građena „po duž”, tj. dužom stranom je na ulici. [14] [1]
- Ako nam je zdrȁvo dȕgačko, mȋ pȍla dȗži, i ȍman — tȏ nam je nȃjprva rádnja — mȏ ra da se poséče tulùzina, za pȗt. [15] Jaša Tomić [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 164, 177, 210, 279.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 158.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 106, 175.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 72, 282, 525.
- ↑ Jovan Erdeljanović, Srbi u Banatu. Deo 1, Naselja i stanovništvo, Novi Sad (Matica srpska), 1986, 385 str, str. 381.
- ↑ Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 164.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 116.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 147.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 116.
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 89.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 164.