beseda

beseda

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

beseda (srpski, ćir. beseda)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	beseda	besede
Genitiv	besede	beseda
Dativ	besedi	besedama
Akuzativ	besedu	besede
Vokativ	besedo	besede
Instrumental	besedom	besedama
Lokativ	besedi	besedama

Imenica

beseda, ž

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: besida, ijekavski: besjeda, ekavski: beseda

Slogovi: be-se-da,  mn. be-se-de

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) govor, obraćanje, slovo, zdravica, oracija, ekspoze suž., pledoaje suž., predavanje suž., propoved suž.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda भाषिका (čita se) bhasika sa istovetnim značenjem kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog *beseda

Sinonimi:

[1.1.] govor, obraćanje, slovo, zdravica, oracija, ekspoze suž., pledoaje suž., predavanje suž., propoved suž.

Primeri:

[1.1.] Ne mogosmo videti šta se tamo zbivaše, šta li govoraše, ali je morala biti među njima živa beseda, jer se neprestano unošahu čibuci, kafa i šerbet. (M. Popović Šapčanin. Hasan-aga)

[1.2.] Kada su pratnje pa hoće neko da izbegne one duge govore i besede nad pokojnikom, tu će se skloniti. (B. Nušić. Beogradske kafane)

[1.3.] Svuda je govorio lepe besede, pune pouke, kakvu može samo iskazati tako vredan i revnosan kapetan. (M. Glišić. Glava šećera)

[1.4.] Ne dam dragi ni kapi, nek' ti duša iskapi, zbog sinoćne besede. (zvijezda tjera mjeseca)

[1.5.] Na prijemu, domaćin nam se obratio prigodnom besedom.

Asocijacije:

[[]]

Izvedene reči:

[[]]

Prevodi

Bošnjački: [1] беседа (beseda) ž. ☞bs Bugarski: [1] беседа (beseda) ž. ☞bg Engleski: [1] speech, word, talk, oration ☞en Makedonski: [1] беседа (beseda) ž. ☞mk

Ruski: [1] беседа (beseda) ž. ☞ru Sanskrt: [1] भाषिका (bhasika) ž. ☞sa Slovački: [1] beseda ž. ☞sk Slovenački: [1] beseda ž. ☞sl Srpskohrvatski: [1] беседа (beseda) ž. ☞sh Hrvatski: [1] beseda ž. ☞hr Češki: [1] beseda ž. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] beseda