Pređi na sadržaj

bȋk

bȋk

bȋk (srpski, ćir. bȋk)

Imenica

bȋk, m

Pridev

Pridev

bȋk -a, -o, prid.

Kategorije: zool.bot.zool.izr.


Oblici:

  1. bíka, bik [1]
  2. bik [1]
  3. bik [1]
  4. bik [1]

Značenja:

  1. Izdanak sa semenom luka. [1]
  2. Datura stramonium. [1]
  3. Botaurus stellaris. [1]
  4. Svadbarska igra. [1]
  5. Sorta paradajza srcastog oblika. Turija[1]

Primeri:

  1. Kolìko ti je nà kantaru vágno bȋk? Jarak [1]
  2. Bílo je i krȃva i bȉkova. [2] [3] Izbište Jamena Morović Gibarac Molovin Vizić Sremska Rača Laćarak Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Kukujevci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Bukovac Ogar Jazak Vrdnik Čerević Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Vojka Golubinci Maradik Krušedol Belegiš Novi Slankamen Krčedin Subotica Martonoš Sombor Senta Ravno Selo Bačka Palanka Futog Gospođinci Đurđevo Kać Kovilj Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Taraš Itebej Elemir Opovo Farkaždin Veliki Gaj Vršac Jasenovo Deska [1]
  3. Bíkove sam prȍdo prȅ pȁr dána. Đala [1]
  4. Tvȓde ako rapàdžiku tȗ, sȅme, ne òsūšiš dȍvoljno, da se ȍnda pojàvljuju bíkovi. Đala Bačinci Subotica Sombor Ravno Selo Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Titel Banatsko Aranđelovo Melenci Taraš Vršac Lovra [1]
  5. Mȋ u Dȅspotovu zovémo ga bȋk. Zàtō se zòve bȋk, što ȍće da ubòde kȍ bȋk, ako nè pazīš, ȍma će ubòsti. Despotovo [1]
  6. Jȁo bíkōva ȉma. Širòko lȋšće, bȇli cvȇt. Pa cŕno sȅme, kat pȕkne. [4] Silbaš Neštin Bođani Vajska Bač Parage Pivnice Despotovo Futog [1]
  7. E pa ode mi kažemo vodeni bik, a nije to vodeni bik nego to je tako naziv, a to je vrsta ptice. Čenta [1]
  8. Vodeni bik — mi zovemo to bukavac i on predskazuje na veliku vodu. [5] Perlez [1]
  9. Najpoznatije igre na svadbama u Bačkoj su „samrtnik”, „jezula”, „konj”, „bik”, „bolesnik”. [6] [1]


Izvedene reči:

  1. bikov[1]


Sinonimi:

  1. bikovac, cvolika [1]
  2. bikov, bikovača, krava, tatula [1]
  3. vòdeni bȋk [1]


Izrazi:

  1. vodȉti se s bíkom ("spariti se s bikom (o kravi)"). [1]
  2. dèbo kao ˜ Novi Bečej [1]
  3. Noću ˜, danju vo ("kaže se za momka koji uveče banči i opija se a ujutru je mamuran"). Sombor [1]
  4. dobȉti bíka ("spariti se s bikom (o kravi)"). Vršac [1]
  5. Vòditi bíka ("tražiti bika, pariti se (o kravi)"). Morović Sot Martinci Grabovci Platičevo Jarak Ležimir Kupinovo Čerević Boljevci Karlovčić Mali Radinci Starčevo Vojka Zmajevo Futog Novi Sad Opovo [1]

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
  3. ↑ Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
  4. ↑ Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.
  5. ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  6. ↑ Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Bačkoj. — Rad, 34, 1992, 137— 158, str. 154.

Napomene

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=bȋk&oldid=491155”