一言九鼎
Jezici (1)
Kineski
Kineski
| jedn. and trad. (一言九鼎) |
一言 | 九鼎 | |
|---|---|---|---|
| Literally: “one utterance, [worth the weight of] nine ding (鼎) vessels”. | |||
Pronunciation
Lua greška in Modul:zh-pron at line 947: attempt to call upvalue 'explode_chars' (a nil value).
Idiom
一言九鼎
一言九鼎 (kineski)
Izgovor:
Značenja:
- metaforički upućuje na osobu čija reč nosi težinu
- nečije reči se vrednuju, slušaju, poštuju
- neka osoba je vredna poštovanja
Primeri:
- 他说话从来都是一言九鼎。 Njegova reč se uvek poštovala.
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
Reference
- Pleco