ราชย์

Tajski

Etimologija

From ; ultimately from Sanskrt राज्य (rājya, “kingdom; kingship”). Compare Modern Khmer រាជ្យ (riəcyɔɔ).

Izgovor

Orthographic		ราชย์ r ā d͡ʑ y ʻ
Phonemic		ราด r ā ɗ	[bound form] ราด-ชะ-ยะ- r ā ɗ – d͡ʑ a – y a –
Romanizacija	Paiboon	râat	râat-chá-yá-
	Royal Institute	rat	rat-cha-ya-
(standard) IPA(key)		/raːt̚˥˩/	/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ja˦˥./
Homofoni edit		ราช ราด ราต ราตร ราษฎร์

Imenica

ราชย์ (râat)

1. royal office, dignity, or wealth.
   • พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒

     prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng

     Queen Elizabeth ascended the throne in 1952 CE.

   • 1 Kings 1:18, KJV:

     ดูเถิด บัดนี้ อาโดนียาห์ทรงราชย์แล้ว...

     duu-tə̀ət bàt-níi aa-doo-nii-yaa song râat lɛ́ɛo

     And now, behold, Adonijah reigneth...
     (literally) Now, behold, Adonijah has assumed the throne...

Sinonimi

Synonyms — vidite ราชสมบัติ

Primeri:

„Prva knjiga o carevima

koja se zove i Treća knjiga o carevima

Glava 1”

—

18. A sad evo Adonija se zacari, a ti, gospodaru moj care, i ne znaš.