ಯೆಪ್ತಾಹನಿಗೆ

ಯೆಪ್ತಾಹನಿಗೆ (kanada)

Primeri:

„ಅಧ್ಯಾಯ 12”

—

1 ಎಫ್ರಾಯಾಮಿನ ಜನರು ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಯೆಪ್ತಾಹನಿಗೆ--ನೀನು ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಹೋಗಲು ಕರೇಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ? ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮನೆಯನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಬಿಡುವೆವು ಅಂದರು.

1 Ephrāyāmina janaru kūḍikoṇḍu uttarakke hōgi yeptāhanige--nīnu am'mōnana makkaḷa mēle yud'dhamāḍuvadakke hōdāga nam'mannu yāke ninna saṅgaḍa hōgalu karēkaḷuhisalilla? Nāvu ninnannū ninna maneyannū beṅkiyinda suṭṭu biḍuvevu andaru.

1. A ljudi od plemena Jefremovog skupiše se, i prešavši na sever rekoše Jeftaju: Zašto si išao u boj na sinove Amonove a nas nisi pozvao da idemo s tobom? Spalićemo ognjem dom tvoj i tebe.

[[{{{2}}}|Sud. 8:1]]

※