نَضِجَ

Zrele urme.

Koren: ن ض ج*

Izgovor:

DIN: naḍağa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sazreti
2. dozreti

Primeri:

نَضِجَ التُّفاحُ و أَكَلَهُ مُحَمَّدٌ

Jabuke su sazrele i Muhamed ih je pojeo.

Sinonimi:

• يَنِعَ - sazreti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
dozreti, skuvati, svariti	يَنْضَجُ	نَضِجَ	1.
pustiti da sazre	يُنَضِّجُ	نَضَّجَ	2.
/	/	/	3.
pustiti da sazre, dobro skuvati	يُنْضِجُ	أَنْضَجَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
skuvati, svariti	يَسْتَنْضِجُ	إِسْتَنْضَجَ	10.

Izreke i poslovice:

.عِلَاقاتِ الزَّواجِ مِثْلَ أَي عِلاقَةٍ أُخْرى -تَنْضِجُ بِبَطَءٍ

Bračna veza je poput bilo koje druge veze - sazreva polako.

Asocijacije:

• فاكِهَةٌ - voće
• ثَمَرَةٌ - plod

Izvedene reči:

• ناضَجٌ - zreo
• مُنْضَجٌ - siguran, pouzdan
• نُضوجٌ - dozrelost

Srodni članci sa Vikipedije:

نَضِجَ

Prevodi

Engleski: [1] ripen ☞en Italijanski: [1] maturare ☞it Nemački: [1] reifen ☞de Španski: [1] madurar ☞es Francuski: [1] mûrir ☞fr Finski: [1] kypsyä ☞fi Grčki: [1] ωριμάζω ☞el

Ruski: [1] созревать ☞ru Portugalski: [1] amadurecer ☞pt Makedonski: [1] зрее ☞mk Srpski: [1] сазрети ☞sr Mađarski: [1] érik ☞hu Bugarski: [1] узрявам ☞bg Kineski: [1] 成熟 ☞zh

Konjugacija glagola نَضِجَ (naḍiğa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						نَاضِجٌ‎ (nāḍijun) (nāḍiğun)
particip pasivni اسم المفعول						مَنْضُوجٌ‎ (manḍūjun) (manḍūğun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نَضِجْتُ‎ (naḍijtu) (naḍiğtu)	نَضِجْتَ‎ (naḍijta) (naḍiğta)	نَضِجَ (naḍiğa)		نَضِجْتُمَا‎ (naḍijtumā) (naḍiğtumā)	نَضِجَا‎ (naḍijā) (naḍiğā)		نَضِجْنَا‎ (naḍijnā) (naḍiğnā)	نَضِجْتُمْ‎ (naḍijtum) (naḍiğtum)	نَضِجُوا‎ (naḍijū) (naḍiğū)
	f		نَضِجْتِ‎ (naḍijti) (naḍiğti)	نَضِجَتْ‎ (naḍijat) (naḍiğat)			نَضِجَتَا‎ (naḍijatā) (naḍiğatā)			نَضِجْتُنَّ‎ (naḍijtunna) (naḍiğtunna)	نَضِجْنَ‎ (naḍijna) (naḍiğna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَنْضَجُ‎ (ʾanḍaju) (ʾanḍağu)	تَنْضَجُ‎ (tanḍaju) (tanḍağu)	يَنْضَجُ‎ (yanḍaju) (yanḍağu)		تَنْضَجَانِ‎ (tanḍajāni) (tanḍağāni)	يَنْضَجَانِ‎ (yanḍajāni) (yanḍağāni)		نَنْضَجُ‎ (nanḍaju) (nanḍağu)	تَنْضَجُونَ‎ (tanḍajūna) (tanḍağūna)	يَنْضَجُونَ‎ (yanḍajūna) (yanḍağūna)
	f		تَنْضَجِينَ‎ (tanḍajīna) (tanḍağīna)	تَنْضَجُ‎ (tanḍaju) (tanḍağu)			تَنْضَجَانِ‎ (tanḍajāni) (tanḍağāni)			تَنْضَجْنَ‎ (tanḍajna) (tanḍağna)	يَنْضَجْنَ‎ (yanḍajna) (yanḍağna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَنْضَجَ‎ (ʾanḍaja) (ʾanḍağa)	تَنْضَجَ‎ (tanḍaja) (tanḍağa)	يَنْضَجَ‎ (yanḍaja) (yanḍağa)		تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)	يَنْضَجَا‎ (yanḍajā) (yanḍağā)		نَنْضَجَ‎ (nanḍaja) (nanḍağa)	تَنْضَجُوا‎ (tanḍajū) (tanḍağū)	يَنْضَجُوا‎ (yanḍajū) (yanḍağū)
	f		تَنْضَجِي‎ (tanḍajī) (tanḍağī)	تَنْضَجَ‎ (tanḍaja) (tanḍağa)			تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)			تَنْضَجْنَ‎ (tanḍajna) (tanḍağna)	يَنْضَجْنَ‎ (yanḍajna) (yanḍağna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَنْضَجْ‎ (ʾanḍaj) (ʾanḍağ)	تَنْضَجْ‎ (tanḍaj) (tanḍağ)	يَنْضَجْ‎ (yanḍaj) (yanḍağ)		تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)	يَنْضَجَا‎ (yanḍajā) (yanḍağā)		نَنْضَجْ‎ (nanḍaj) (nanḍağ)	تَنْضَجُوا‎ (tanḍajū) (tanḍağū)	يَنْضَجُوا‎ (yanḍajū) (yanḍağū)
	f		تَنْضَجِي‎ (tanḍajī) (tanḍağī)	تَنْضَجْ‎ (tanḍaj) (tanḍağ)			تَنْضَجَا‎ (tanḍajā) (tanḍağā)			تَنْضَجْنَ‎ (tanḍajna) (tanḍağna)	يَنْضَجْنَ‎ (yanḍajna) (yanḍağna)
imperativ الأمر	m		اِنْضَجْ‎ (inḍaj) (inḍağ)			اِنْضَجَا‎ (inḍajā) (inḍağā)				اِنْضَجُوا‎ (inḍajū) (inḍağū)
	f		اِنْضَجِي‎ (inḍajī) (inḍağī)							اِنْضَجْنَ‎ (inḍajna) (inḍağna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	نُضِجْتُ‎ (nuḍijtu) (nuḍiğtu)	نُضِجْتَ‎ (nuḍijta) (nuḍiğta)	نُضِجَ (nuḍiğa)		نُضِجْتُمَا‎ (nuḍijtumā) (nuḍiğtumā)	نُضِجَا‎ (nuḍijā) (nuḍiğā)		نُضِجْنَا‎ (nuḍijnā) (nuḍiğnā)	نُضِجْتُمْ‎ (nuḍijtum) (nuḍiğtum)	نُضِجُوا‎ (nuḍijū) (nuḍiğū)
	f		نُضِجْتِ‎ (nuḍijti) (nuḍiğti)	نُضِجَتْ‎ (nuḍijat) (nuḍiğat)			نُضِجَتَا‎ (nuḍijatā) (nuḍiğatā)			نُضِجْتُنَّ‎ (nuḍijtunna) (nuḍiğtunna)	نُضِجْنَ‎ (nuḍijna) (nuḍiğna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُنْضَجُ‎ (ʾunḍaju) (ʾunḍağu)	تُنْضَجُ‎ (tunḍaju) (tunḍağu)	يُنْضَجُ‎ (yunḍaju) (yunḍağu)		تُنْضَجَانِ‎ (tunḍajāni) (tunḍağāni)	يُنْضَجَانِ‎ (yunḍajāni) (yunḍağāni)		نُنْضَجُ‎ (nunḍaju) (nunḍağu)	تُنْضَجُونَ‎ (tunḍajūna) (tunḍağūna)	يُنْضَجُونَ‎ (yunḍajūna) (yunḍağūna)
	f		تُنْضَجِينَ‎ (tunḍajīna) (tunḍağīna)	تُنْضَجُ‎ (tunḍaju) (tunḍağu)			تُنْضَجَانِ‎ (tunḍajāni) (tunḍağāni)			تُنْضَجْنَ‎ (tunḍajna) (tunḍağna)	يُنْضَجْنَ‎ (yunḍajna) (yunḍağna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُنْضَجَ‎ (ʾunḍaja) (ʾunḍağa)	تُنْضَجَ‎ (tunḍaja) (tunḍağa)	يُنْضَجَ‎ (yunḍaja) (yunḍağa)		تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)	يُنْضَجَا‎ (yunḍajā) (yunḍağā)		نُنْضَجَ‎ (nunḍaja) (nunḍağa)	تُنْضَجُوا‎ (tunḍajū) (tunḍağū)	يُنْضَجُوا‎ (yunḍajū) (yunḍağū)
	f		تُنْضَجِي‎ (tunḍajī) (tunḍağī)	تُنْضَجَ‎ (tunḍaja) (tunḍağa)			تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)			تُنْضَجْنَ‎ (tunḍajna) (tunḍağna)	يُنْضَجْنَ‎ (yunḍajna) (yunḍağna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُنْضَجْ‎ (ʾunḍaj) (ʾunḍağ)	تُنْضَجْ‎ (tunḍaj) (tunḍağ)	يُنْضَجْ‎ (yunḍaj) (yunḍağ)		تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)	يُنْضَجَا‎ (yunḍajā) (yunḍağā)		نُنْضَجْ‎ (nunḍaj) (nunḍağ)	تُنْضَجُوا‎ (tunḍajū) (tunḍağū)	يُنْضَجُوا‎ (yunḍajū) (yunḍağū)
	f		تُنْضَجِي‎ (tunḍajī) (tunḍağī)	تُنْضَجْ‎ (tunḍaj) (tunḍağ)			تُنْضَجَا‎ (tunḍajā) (tunḍağā)			تُنْضَجْنَ‎ (tunḍajna) (tunḍağna)	يُنْضَجْنَ‎ (yunḍajna) (yunḍağna)