Pređi na sadržaj

مُخْتَلِفٌ

مُخْتَلِفٌ (arapski)

rod prideva
muški ženski
مُخْتَلِفٌ مُخْتَلِفَةٌ
*Napomena

Koren: خ ل ف *

Izgovor:

DIN: muẖtalif  
Audio: (datoteka)

Značenja:

  1. različit
  2. drugačiji
  3. razni
  4. raznolik
  5. raznovrstan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola إِخْتَلَفَ (iẖtalafa) biti različit

Primeri:

.هُنَاكَ النَاسُ فِي العَالَمِ لَوْنُ عُيُونِهِمْ المُخْتَلِفُ
U svetu postoje ljudi čija je boja očiju različita.

Sinonimi:

  • ٌمُتَبَايِن - različit, raznolik
  • ٌمُتَنَاقِض - protivrečni, suprotni
  • ٌمُتَنَافِر - koji se međusobno ne slažu
  • ٌمُغَايِر - različit, oprečan, suprotan


Suprotne reči:

  • مُوَافِقٌ - isti, identičan
  • مُؤْتَلِفٌ - skladan, harmoničan
  • مُنْسَجِمٌ - skladan, harmoničan

Izreke i poslovice:

.أَنْ تََعْرِفَ .. هَذَا شَيْءٌ. وَ أَنْ تَفْهَمَ لَهُوَ شَيْءٌ مُخْتَلِفٌ تَمَاماً
Znati je jedno, a razumeti nešto sasvim drugačije.
هَلْ جَرَّبْتَ أَنْ تَفْتَحَ بَعْضَ النَوَافِذِ الصَدِئَةِ فِي رَأْسِكَ لِتَرَى العَالَمَ بِشَكْلٍ مُخْتَلِفٍ؟
Da li si pokušao da otvoriš neke zarđale prozore u glavi kako bi svet video iz drugog ugla?
.جَمِيعُكُمْ تَضْحَكُونَ عَلَيَّ لأَِنِّي مُخْتَلِفٌ عَنْكُمْ، وَ أَنَا أَضْحَكُ عَلَيْكُمْ لأََِنَّكُمْ مُتَشَابِهُونَ
Svi mi se smejete zato što sam drugačiji, a ja se vama smejem zato što ste isti.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • خِلَافٌ - razlika
  • خُلْفَةٌ - razlika
  • خِلْفَةٌ - različitost
  • مُخَالِفٌ - drugačiji, različit
  • خِلْفَانٌ - dva kontrasta, dva međusobno suprotna


Srodni članci sa Vikipedije:

مُخْتَلِفٌ


Prevodi

Reference