مَزْرَعَةٌ

مَزْرَعَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
مَزارِعُ	مَزْرَعَتانِ	مَزْرَعَةٌ	Nominativ
مَزارِعَ	مَزْرَعَتَيْنِ	مَزْرَعَةٍ	Genitiv
مَزارِعَ	مَزْرَعَتَيْنِ	مَزْرَعَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ألمَزارِعُ	ألمَزْرَعَتانِ	ألمَزْرَعَةُ	Nominativ
ألمَزارِعِ	ألمَزْرَعَتَيْنِ	ألمَزْرَعَةِ	Genitiv
ألمَزارِعَ	ألمَزْرَعَتَيْنِ	ألمَزْرَعَةَ	Akuzativ

Krave na zelenom polju.

Koren: ز ر ع *

Izgovor:

DIN: mazraʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. njiva
2. polje
3. farma
4. seosko imanje
5. plantaža
6. poljoprivreda, zemljoradnja

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola زَرَعَ (zaraʿa), sejati.

Primeri:

.ذَهَبْنا بِالسَيّاراتِ إلى المَزْرَعَةِ

Otišli smo kolima na plantažu.

.رَأَيْتُ ألفَلاحيِنَ يَعْمَلونَ في المَزْرَعَةِ: يَزْرَعونَ وَ يَسْقونُ ألأرْضَ

Video sam seljane kako rade u polju: sade i zalivaju zemlju.

Sinonimi:

• حَقْلٌ - polje
• زَرَّاعَةٌ - njiva

Izreke i poslovice:

.المَزْرَعَةُ تَحْتَجُ الى مِجْرَفَةً، وَلَيْسَ الصَلاَةَ

Njiva hoće motiku, a ne molitvu. - Srpska narodna poslovica

Asocijacije:

• مَزْرَعَةُ ألحُبوبِ - gajenje žitarica
• مَزْرَعَةُ ألسَمَكِ - ribarstvo
• مَزْرَعَةُ ألفاكِهَةِ - voćarstvo
• مَزْرَعَةُ ألكُرومِ - vinogradarstvo

Izvedene reči:

• زِراعِيٌّ - poljoprivrednik, zemljoradnik
• زَرْعٌ - sejanje, sađenje
• زُرْعَةٌ - seme
• زَريِعَةٌ - usevi, zasad

Srodni članci sa Vikipedije:

مَزْرَعَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] field ☞en Italijanski: [1] campo ☞it Nemački: [1] Feld ☞de Španski: [1] campo ☞es Francuski: [1] champ ☞fr Finski: [1] kenttä ☞fi Grčki: [1] πεδίο ☞el

Ruski: [1] поле ☞ru Portugalski: [1] campo ☞pt Makedonski: [1] поле ☞mk Srpski: [1] њива ☞sr Mađarski: [1] mező ☞hu Bugarski: [1] поле ☞bg Kineski: [1] 场 ☞zh