كَلامٌ

كَلامٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	كَلامانِ	كَلامٌ	Nominativ
/	كَلامَيْنِ	كَلامٍ	Genitiv
/	كَلامَيْنِ	كَلامًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	الكَلامانِ	الكَلامُ	Nominativ
/	الكَلامَيْنِ	الكَلامِ	Genitiv
/	الكَلامَيْنِ	الكَلامَ	Akuzativ

Držanje govora.

Koren: ك ل م*

Izgovor:

DIN: kalām  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. govor
2. razgovor
3. reč
4. izjava
5. izreka
6. sentencija
7. izraz
8. fraza
9. rečenica
10. raspravljanje
11. debata
12. diskusija
13. prepirka
14. jezik

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola كَلَّمَ (kallama) - osloviti, govoriti, razgovarati.

Primeri:

.صَرَّحَ في كَلَامِه أَنَّهُ يٌحَبُّها

u svom govoru je izjavio da je voli.

Sinonimi:

• حَدِيثٌ - govor
• خُطْبَةٌ - govor

Suprotne reči:

• صَمْتٌ - ćutanje
• سُكُوتٌ - ćutanje

Izreke i poslovice:

.إِنْ كانَ الكلامُ مِنْ فِضٌَةٍ فالسُّكوتُ مِنْ ذَهَبٍ

Ako je govor od srebra, ćutanje je od zlata.

Asocijacije:

• سِيَاسِيٌّ - političar
• لُغَةٌ - jezik

Izvedene reči:

• كَلامٌ فارِغٌ - prazne reči, besmislica
• كَلامٌ في كَلامٍ - suvišne reči, naklapanje
• كَلامٌ فَقْشٌ - besmislica, šala
• كَلامٌ مُنْزَلٌ - Božja objava, Jevanđelje

Srodni članci sa Vikipedije:

كَلامٌ

Prevodi

Engleski: [1] speech ☞en Italijanski: [1] parola ☞it Nemački: [1] Sprache ☞de Španski: [1] habla ☞es Francuski: [1] parole ☞fr Finski: [1] puhe ☞fi Grčki: [1] λόγος ☞el

Ruski: [1] речь ☞ru Portugalski: [1] fala ☞pt Makedonski: [1] го́вор ☞mk Srpski: [1] говор ☞sr Mađarski: [1] beszéd ☞hu Bugarski: [1] говор ☞bg Kineski: [1] 語言 ☞zh