قَدَرَ

Sposobnost menjanja boje tela kod kameleona.

Koren: ق د ر*

Izgovor:

DIN: qadara  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. moći
2. biti u stanju
3. imati moć (vlast)
4. vladati
5. savladati
6. sposoban za
7. imati mogućnosti za
8. dodeliti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
moći, biti u stanju	يَقْدِرُ	قَدَرَ	1.
veličati, uznositi	يُقَدِّرُ	قَدَّرَ	2.
nadmetati se, upoređivati se	يُقَادِرُ	قَادَرَ	3.
dati moć, predodrediti	يُقْدِرُ	أَقْدَرَ	4.
biti određen	يَتَقَدَّرُ	تَقَدَّرَ	5.
/	/	/	6.
biti izrađen po meri	يَنقَدِرُ	إِنْقَدَرَ	7.
moći, biti u stanju	يَقْتَدِرُ	إِقْتَدَرَ	8.
/	/	/	9.
moliti (Boga9 da dosudi	يَسْتَقْدِرُ	إِسْتَقْدَرَ	10.

Primeri:

.لَسْتُ قادِرًا لِأَنْ أَقْتُلَ

Nisam sposoban da ubijem.

Sinonimi:

• اسْتَطاعَ - moći, biti u stanju, biti sposoban za, poslušati
• أَمْكَنَ - moći, biti u stanju, omogućiti
• قابِلٌ لِ - sposoban za

Suprotne reči:

• غَيْرُ قادِرٍ - nesposoban, nemoćan

Izreke i poslovice:

.عِنْدَمَا لَا نَقْدِرْ أَنْ نُغَيِرَ الحَالَ نُغَيِر أَنْفُسِنا

Kada ne možemo da promenimo situaciju, menjamo sebe.

Asocijacije:

• نَشيطٌ - aktivan

Izvedene reči:

• إِقْتِدارٌ - moć, snaga, jačina, sposobnost, umeće
• أَقْدَرُ عَلَى - (naj)moćniji, (naj)sposobniji
• تَقْديرٌ - predodređenje, pretpostavka, ocenjivanje, hipoteza, nagađanje, poštovanje
• تَقْديرًا - pretpostavljajući, virtualno
• قادِرٌ - moćan, silan, svemogući (Bog), sposoban
• قَدارٌ - moć, snaga, procena
• قِدارٌ - moć, snaga, procena
• قَدَرٌ - sudbina, udes, moć, sila, snaga, jačina, predodređenje, količina, iznos, mera
• قَدْرٌ - moć, snaga, jačina, sila, uticaj, sposobnost, umeće, vrednost, sudbina
• قُدْرَةٌ - moć, snaga, sila, jačina, energija
• قَديرٌ - moćan, silan, sposoban, svemoguć (Bog)
• مَقْدَرَةٌ - moć, sila, snaga, jačina, sposobnost
• مَقْدورٌ - suđen, predodređen

Srodni članci sa Vikipedije:

قَدَرَ

Prevodi

Engleski: [1] able ☞en Italijanski: [1] capace ☞it Nemački: [1] imstande ☞de Španski: [1] capaz ☞es Francuski: [1] capable ☞fr Finski: [1] kykenevä ☞fi Grčki: [1] δυνάμενος ☞el

Ruski: [1] в состоянии ☞ru Portugalski: [1] possível ☞pt Makedonski: [1] можност ☞mk Srpski: [1] бити способан ☞sr Mađarski: [1] képes ☞hu Bugarski: [1] компетентен ☞bg Kineski: [1] 能 ☞zh

Konjugacija glagola قَدرَ (qadara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						قَادِرٌ‎ (qādirun) (qādirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَقْدُورٌ‎ (maqdūrun) (maqdūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	قَدرْتُ‎ (qadartu)	قَدرْتَ‎ (qadarta)	قَدرَ (qadara)		قَدرْتُمَا‎ (qadartumā)	قَدرَا‎ (qadarā)		قَدرْنَا‎ (qadarnā)	قَدرْتُمْ‎ (qadartum)	قَدرُوا‎ (qadarū)
	f		قَدرْتِ‎ (qadarti)	قَدرَتْ‎ (qadarat)			قَدرَتَا‎ (qadaratā)			قَدرْتُنَّ‎ (qadartunna)	قَدرْنَ‎ (qadarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَقْدرُ‎ (ʾaqdiru)	تَقْدرُ‎ (taqdiru)	يَقْدرُ‎ (yaqdiru)		تَقْدرَانِ‎ (taqdirāni)	يَقْدرَانِ‎ (yaqdirāni)		نَقْدرُ‎ (naqdiru)	تَقْدرُونَ‎ (taqdirūna)	يَقْدرُونَ‎ (yaqdirūna)
	f		تَقْدرِينَ‎ (taqdirīna)	تَقْدرُ‎ (taqdiru)			تَقْدرَانِ‎ (taqdirāni)			تَقْدرْنَ‎ (taqdirna)	يَقْدرْنَ‎ (yaqdirna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَقْدرَ‎ (ʾaqdira)	تَقْدرَ‎ (taqdira)	يَقْدرَ‎ (yaqdira)		تَقْدرَا‎ (taqdirā)	يَقْدرَا‎ (yaqdirā)		نَقْدرَ‎ (naqdira)	تَقْدرُوا‎ (taqdirū)	يَقْدرُوا‎ (yaqdirū)
	f		تَقْدرِي‎ (taqdirī)	تَقْدرَ‎ (taqdira)			تَقْدرَا‎ (taqdirā)			تَقْدرْنَ‎ (taqdirna)	يَقْدرْنَ‎ (yaqdirna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَقْدرْ‎ (ʾaqdir)	تَقْدرْ‎ (taqdir)	يَقْدرْ‎ (yaqdir)		تَقْدرَا‎ (taqdirā)	يَقْدرَا‎ (yaqdirā)		نَقْدرْ‎ (naqdir)	تَقْدرُوا‎ (taqdirū)	يَقْدرُوا‎ (yaqdirū)
	f		تَقْدرِي‎ (taqdirī)	تَقْدرْ‎ (taqdir)			تَقْدرَا‎ (taqdirā)			تَقْدرْنَ‎ (taqdirna)	يَقْدرْنَ‎ (yaqdirna)
imperativ الأمر	m		اقْدرْ‎ (qdir)			اقْدرَا‎ (qdirā)				اقْدرُوا‎ (qdirū)
	f		اقْدرِي‎ (qdirī)							اقْدرْنَ‎ (qdirna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	قُدِرْتُ‎ (qudirtu) (qudirtu)	قُدِرْتَ‎ (qudirta) (qudirta)	قُدِرَ (qudira)		قُدِرْتُمَا‎ (qudirtumā) (qudirtumā)	قُدِرَا‎ (qudirā) (qudirā)		قُدِرْنَا‎ (qudirnā) (qudirnā)	قُدِرْتُمْ‎ (qudirtum) (qudirtum)	قُدِرُوا‎ (qudirū) (qudirū)
	f		قُدِرْتِ‎ (qudirti) (qudirti)	قُدِرَتْ‎ (qudirat) (qudirat)			قُدِرَتَا‎ (qudiratā) (qudiratā)			قُدِرْتُنَّ‎ (qudirtunna) (qudirtunna)	قُدِرْنَ‎ (qudirna) (qudirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُقْدَرُ‎ (ʾuqdaru) (ʾuqdaru)	تُقْدَرُ‎ (tuqdaru) (tuqdaru)	يُقْدَرُ‎ (yuqdaru) (yuqdaru)		تُقْدَرَانِ‎ (tuqdarāni) (tuqdarāni)	يُقْدَرَانِ‎ (yuqdarāni) (yuqdarāni)		نُقْدَرُ‎ (nuqdaru) (nuqdaru)	تُقْدَرُونَ‎ (tuqdarūna) (tuqdarūna)	يُقْدَرُونَ‎ (yuqdarūna) (yuqdarūna)
	f		تُقْدَرِينَ‎ (tuqdarīna) (tuqdarīna)	تُقْدَرُ‎ (tuqdaru) (tuqdaru)			تُقْدَرَانِ‎ (tuqdarāni) (tuqdarāni)			تُقْدَرْنَ‎ (tuqdarna) (tuqdarna)	يُقْدَرْنَ‎ (yuqdarna) (yuqdarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُقْدَرَ‎ (ʾuqdara) (ʾuqdara)	تُقْدَرَ‎ (tuqdara) (tuqdara)	يُقْدَرَ‎ (yuqdara) (yuqdara)		تُقْدَرَا‎ (tuqdarā) (tuqdarā)	يُقْدَرَا‎ (yuqdarā) (yuqdarā)		نُقْدَرَ‎ (nuqdara) (nuqdara)	تُقْدَرُوا‎ (tuqdarū) (tuqdarū)	يُقْدَرُوا‎ (yuqdarū) (yuqdarū)
	f		تُقْدَرِي‎ (tuqdarī) (tuqdarī)	تُقْدَرَ‎ (tuqdara) (tuqdara)			تُقْدَرَا‎ (tuqdarā) (tuqdarā)			تُقْدَرْنَ‎ (tuqdarna) (tuqdarna)	يُقْدَرْنَ‎ (yuqdarna) (yuqdarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُقْدَرْ‎ (ʾuqdar) (ʾuqdar)	تُقْدَرْ‎ (tuqdar) (tuqdar)	يُقْدَرْ‎ (yuqdar) (yuqdar)		تُقْدَرَا‎ (tuqdarā) (tuqdarā)	يُقْدَرَا‎ (yuqdarā) (yuqdarā)		نُقْدَرْ‎ (nuqdar) (nuqdar)	تُقْدَرُوا‎ (tuqdarū) (tuqdarū)	يُقْدَرُوا‎ (yuqdarū) (yuqdarū)
	f		تُقْدَرِي‎ (tuqdarī) (tuqdarī)	تُقْدَرْ‎ (tuqdar) (tuqdar)			تُقْدَرَا‎ (tuqdarā) (tuqdarā)			تُقْدَرْنَ‎ (tuqdarna) (tuqdarna)	يُقْدَرْنَ‎ (yuqdarna) (yuqdarna)