غِيرةٌ

غِيرةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	غِيرةٌ	Nominativ
/	/	غِيرةٍ	Genitiv
/	/	غِيرةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الغِيرةُ	Nominativ
/	/	الغِيرةِ	Genitiv
/	/	الغِيرةَ	Akuzativ

Ljubomorna žena oprezno posmatra situaciju.

Koren: غ ي ر*

Izgovor:

DIN: ġīra  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ljubomora
2. žar
3. usrdnost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola غار (ġāra) biti ljubomoran.

Primeri:

الغِيرَةُ تَقتُلُ الحُبَ

Ljubomora ubija ljubav.

Sinonimi:

• حَسَدٌ - ljubomora

Izreke i poslovice:

.لَمْ يَكُنْ الرَّجُلُ غَيورًا عِنْدَمَا يُحِبُ، وَلَكِنْ عِنْدَمَا يُرِيدُ أَنْ يَكُونَ مَحْبُوبًا

Čovek nije ljubomoran kada voli, već kada želi da bude voljen.

Asocijacije:

• غيرَةُ المحبوبين - ljubomora zaljubljenih

Izvedene reči:

• غَيور - ljubomoran,usrdan
• مِغيارٌ - jako ljubomoran

Srodni članci sa Vikipedije:

غِيرةٌ

Prevodi

Engleski: [1] jealousy ☞en Italijanski: [1] gelosia ☞it Nemački: [1] Eifersucht ☞de Španski: [1] celo ☞es Francuski: [1] jalousie ☞fr Finski: [1] mustasukkaisuus ☞fi Grčki: [1] ζήλια ☞el

Ruski: [1] ревность ☞ru Portugalski: [1] ciúme ☞pt Rumunski: [1] gelozie ☞ro Srpski: [1] љубомора ☞sr Slovački: [1] žiarlivosť ☞sk Bugarski: [1] ревност ☞bg Kineski: [1] 嫉妒 ☞zh