غِيرةٌ

غِيرةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	غِيرةٌ	Номинатив
/	/	غِيرةٍ	Генитив
/	/	غِيرةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	الغِيرةُ	Номинатив
/	/	الغِيرةِ	Генитив
/	/	الغِيرةَ	Акузатив

Љубоморна жена опрезно посматра ситуацију.

Корен: غ ي ر*

Изговор:

DIN: ġīra  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. љубомора
2. жар
3. усрдност

Порекло:

Изведено из арапског глагола غار (ġāra) бити љубоморан.

Примери:

الغِيرَةُ تَقتُلُ الحُبَ

Љубомора убија љубав.

Синоними:

• حَسَدٌ - љубомора

Изреке и пословице:

.لَمْ يَكُنْ الرَّجُلُ غَيورًا عِنْدَمَا يُحِبُ، وَلَكِنْ عِنْدَمَا يُرِيدُ أَنْ يَكُونَ مَحْبُوبًا

Човек није љубоморан када воли, већ када жели да буде вољен.

Асоцијације:

• غيرَةُ المحبوبين - љубомора заљубљених

Изведене речи:

• غَيور - љубоморан,усрдан
• مِغيارٌ - јако љубоморан

Сродни чланци са Википедије:

غِيرةٌ

Преводи

Енглески: [1] jealousy ☞en Италијански: [1] gelosia ☞it Немачки: [1] Eifersucht ☞de Шпански: [1] celo ☞es Француски: [1] jalousie ☞fr Фински: [1] mustasukkaisuus ☞fi Грчки: [1] ζήλια ☞el

Руски: [1] ревность ☞ru Португалски: [1] ciúme ☞pt Румунски: [1] gelozie ☞ro Српски: [1] љубомора ☞sr Словачки: [1] žiarlivosť ☞sk Бугарски: [1] ревност ☞bg Кинески: [1] 嫉妒 ☞zh