عَلِمَ

Koren: ع ل م*

Izgovor:

DIN: ʿalima  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. znati
2. poznavati
3. razumeti
4. shvatati
5. b. upoznat
6. b. upućen

Primeri:

.عَلِمَ الوَالِدُ عَن دِرَاسَةِ إِبْنِهِ

Otac je bio upoznat sa učenjem svog sina.

Sinonimi:

• عَرِفَ - poznati, naučiti
• فَهِمَ - razumeti
• خَبَرَ - obavestiti
• ثَقَفَ - podučiti, kultivisati

Suprotne reči:

• جَهَلَ - b. u neznanju

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
znati	يَعْلَمُ	عَلِمَ	1.
podučiti	يُعَلِّمُ	عَلَّمَ	2.
naticati se u znanju	يُعَالِمُ	عَالَمَ	3.
informisati o	يُعْلِمُ	أَعْلَمَ	4.
naučiti	يَتَعَلَّمُ	تَعَلَّمَ	5.
zajedno učiti	يَتَعَالَمُ	تَعَالَمَ	6.
/	/	/	7.
znati, poznavati	يَعْتَلِمُ	إِعْتَلَمَ	8.
/	/	/	9.
obaveštavati se	يَسْتَعْلِمُ	إِسْتَعْلَمَ	10.

Izreke i poslovice:

بِسْمِ الله الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

.عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

U ime Allaha Milostivog Samilosnog

Čitaj u ime Gospodara tvoga koji stvara

stvara čoveka od ugruška!

Čitaj, plemenit je Gospod tvoj,

koji poučava peru,

koji čoveka podučava onome što ne zna.

Asocijacije:

• عِلْمٌ - nauka

Izvedene reči:

• عِلْمٌ - nauka
• أَعْلَمُ - onaj koji najbolje zna
• تَعَلامَةٌ - vrlo učen
• تَعْلِيمٌ - poduka, nastava, obrazovanje, učenje
• تَعْلِيمَاتٌ - smernice, poduke, instrukcije, informacije, propisi
• تَعْلِيمْجِيٌّ - instruktor
• تَعْلِيمِيٌّ - nastavni, obrazovni, didaktički
• عَالَمٌ - svet, svemir, univerzum, generacija, ljudi, narod, publika
• عَالِمٌ - koji poznaje, zna, upućen
• مُتَعَلِّمٌ - koji uči, šegrt, učenik
• مُتَعَلَّمٌ - inteligentan, obrazovan, učen
• عَالِمَةٌ - naučnica, učena žena, pevačica, igračica
• عَالَمِيٌّ - svetski, međunarodni, internacionalni
• عَلَاَمَةٌ - znak, obeležje, simbol
• عَلِيمٌ ج عُلَمَاءُ - koji zna, upućen
• مُعَلِّمٌ - učitelj
• مُعَلِّمَةٌ - učiteljica
• مُعَلَّمٌ - podučen, obrazovan, razborit, inteligentan
• مَعْلَمَةٌ - enciklopedija
• مَعْلُومٌ - poznat, utvrđen
• مَعْلُومَةٌ - informacija
• مَعْلُومِيَّةٌ - znanje, obaveštenost, upućenost, poznavanje

Srodni članci sa Vikipedije:

عَلِمَ

Prevodi

Engleski: [1] know ☞en Italijanski: [1] sapere ☞it Nemački: [1] wissen ☞de Španski: [1] saber ☞es Francuski: [1] savoir ☞fr Finski: [1] tietää ☞fi Grčki: [1] ξέρω ☞el

Ruski: [1] знать ☞ru Portugalski: [1] saber ☞pt Makedonski: [1] знае ☞mk Srpski: [1] знати ☞sr Mađarski: [1] tud ☞hu Bugarski: [1] познавам ☞bg Kineski: [1] 知道 ☞zh

Konjugacija glagola عَلِمَ (ʿalima) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						عَالِمٌ‎ (ʿālimun) (ʿālimun)
particip pasivni اسم المفعول						مَعْلُومٌ‎ (maʿlūmun) (maʿlūmun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عَلِمْتُ‎ (ʿalimtu) (ʿalimtu)	عَلِمْتَ‎ (ʿalimta) (ʿalimta)	عَلِمَ (ʿalima)		عَلِمْتُمَا‎ (ʿalimtumā) (ʿalimtumā)	عَلِمَا‎ (ʿalimā) (ʿalimā)		عَلِمْنَا‎ (ʿalimnā) (ʿalimnā)	عَلِمْتُمْ‎ (ʿalimtum) (ʿalimtum)	عَلِمُوا‎ (ʿalimū) (ʿalimū)
	f		عَلِمْتِ‎ (ʿalimti) (ʿalimti)	عَلِمَتْ‎ (ʿalimat) (ʿalimat)			عَلِمَتَا‎ (ʿalimatā) (ʿalimatā)			عَلِمْتُنَّ‎ (ʿalimtunna) (ʿalimtunna)	عَلِمْنَ‎ (ʿalimna) (ʿalimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَعْلَمُ‎ (ʾaʿlamu) (ʾaʿlamu)	تَعْلَمُ‎ (taʿlamu) (taʿlamu)	يَعْلَمُ‎ (yaʿlamu) (yaʿlamu)		تَعْلَمَانِ‎ (taʿlamāni) (taʿlamāni)	يَعْلَمَانِ‎ (yaʿlamāni) (yaʿlamāni)		نَعْلَمُ‎ (naʿlamu) (naʿlamu)	تَعْلَمُونَ‎ (taʿlamūna) (taʿlamūna)	يَعْلَمُونَ‎ (yaʿlamūna) (yaʿlamūna)
	f		تَعْلَمِينَ‎ (taʿlamīna) (taʿlamīna)	تَعْلَمُ‎ (taʿlamu) (taʿlamu)			تَعْلَمَانِ‎ (taʿlamāni) (taʿlamāni)			تَعْلَمْنَ‎ (taʿlamna) (taʿlamna)	يَعْلَمْنَ‎ (yaʿlamna) (yaʿlamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَعْلَمَ‎ (ʾaʿlama) (ʾaʿlama)	تَعْلَمَ‎ (taʿlama) (taʿlama)	يَعْلَمَ‎ (yaʿlama) (yaʿlama)		تَعْلَمَا‎ (taʿlamā) (taʿlamā)	يَعْلَمَا‎ (yaʿlamā) (yaʿlamā)		نَعْلَمَ‎ (naʿlama) (naʿlama)	تَعْلَمُوا‎ (taʿlamū) (taʿlamū)	يَعْلَمُوا‎ (yaʿlamū) (yaʿlamū)
	f		تَعْلَمِي‎ (taʿlamī) (taʿlamī)	تَعْلَمَ‎ (taʿlama) (taʿlama)			تَعْلَمَا‎ (taʿlamā) (taʿlamā)			تَعْلَمْنَ‎ (taʿlamna) (taʿlamna)	يَعْلَمْنَ‎ (yaʿlamna) (yaʿlamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَعْلَمْ‎ (ʾaʿlam) (ʾaʿlam)	تَعْلَمْ‎ (taʿlam) (taʿlam)	يَعْلَمْ‎ (yaʿlam) (yaʿlam)		تَعْلَمَا‎ (taʿlamā) (taʿlamā)	يَعْلَمَا‎ (yaʿlamā) (yaʿlamā)		نَعْلَمْ‎ (naʿlam) (naʿlam)	تَعْلَمُوا‎ (taʿlamū) (taʿlamū)	يَعْلَمُوا‎ (yaʿlamū) (yaʿlamū)
	f		تَعْلَمِي‎ (taʿlamī) (taʿlamī)	تَعْلَمْ‎ (taʿlam) (taʿlam)			تَعْلَمَا‎ (taʿlamā) (taʿlamā)			تَعْلَمْنَ‎ (taʿlamna) (taʿlamna)	يَعْلَمْنَ‎ (yaʿlamna) (yaʿlamna)
imperativ الأمر	m		اِعْلَمْ‎ (iʿlam) (iʿlam)			اِعْلَمَا‎ (iʿlamā) (iʿlamā)				اِعْلَمُوا‎ (iʿlamū) (iʿlamū)
	f		اِعْلَمِي‎ (iʿlamī) (iʿlamī)							اِعْلَمْنَ‎ (iʿlamna) (iʿlamna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عُلِمْتُ‎ (ʿulimtu) (ʿulimtu)	عُلِمْتَ‎ (ʿulimta) (ʿulimta)	عُلِمَ (ʿulima)		عُلِمْتُمَا‎ (ʿulimtumā) (ʿulimtumā)	عُلِمَا‎ (ʿulimā) (ʿulimā)		عُلِمْنَا‎ (ʿulimnā) (ʿulimnā)	عُلِمْتُمْ‎ (ʿulimtum) (ʿulimtum)	عُلِمُوا‎ (ʿulimū) (ʿulimū)
	f		عُلِمْتِ‎ (ʿulimti) (ʿulimti)	عُلِمَتْ‎ (ʿulimat) (ʿulimat)			عُلِمَتَا‎ (ʿulimatā) (ʿulimatā)			عُلِمْتُنَّ‎ (ʿulimtunna) (ʿulimtunna)	عُلِمْنَ‎ (ʿulimna) (ʿulimna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُعْلَمُ‎ (ʾuʿlamu) (ʾuʿlamu)	تُعْلَمُ‎ (tuʿlamu) (tuʿlamu)	يُعْلَمُ‎ (yuʿlamu) (yuʿlamu)		تُعْلَمَانِ‎ (tuʿlamāni) (tuʿlamāni)	يُعْلَمَانِ‎ (yuʿlamāni) (yuʿlamāni)		نُعْلَمُ‎ (nuʿlamu) (nuʿlamu)	تُعْلَمُونَ‎ (tuʿlamūna) (tuʿlamūna)	يُعْلَمُونَ‎ (yuʿlamūna) (yuʿlamūna)
	f		تُعْلَمِينَ‎ (tuʿlamīna) (tuʿlamīna)	تُعْلَمُ‎ (tuʿlamu) (tuʿlamu)			تُعْلَمَانِ‎ (tuʿlamāni) (tuʿlamāni)			تُعْلَمْنَ‎ (tuʿlamna) (tuʿlamna)	يُعْلَمْنَ‎ (yuʿlamna) (yuʿlamna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُعْلَمَ‎ (ʾuʿlama) (ʾuʿlama)	تُعْلَمَ‎ (tuʿlama) (tuʿlama)	يُعْلَمَ‎ (yuʿlama) (yuʿlama)		تُعْلَمَا‎ (tuʿlamā) (tuʿlamā)	يُعْلَمَا‎ (yuʿlamā) (yuʿlamā)		نُعْلَمَ‎ (nuʿlama) (nuʿlama)	تُعْلَمُوا‎ (tuʿlamū) (tuʿlamū)	يُعْلَمُوا‎ (yuʿlamū) (yuʿlamū)
	f		تُعْلَمِي‎ (tuʿlamī) (tuʿlamī)	تُعْلَمَ‎ (tuʿlama) (tuʿlama)			تُعْلَمَا‎ (tuʿlamā) (tuʿlamā)			تُعْلَمْنَ‎ (tuʿlamna) (tuʿlamna)	يُعْلَمْنَ‎ (yuʿlamna) (yuʿlamna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُعْلَمْ‎ (ʾuʿlam) (ʾuʿlam)	تُعْلَمْ‎ (tuʿlam) (tuʿlam)	يُعْلَمْ‎ (yuʿlam) (yuʿlam)		تُعْلَمَا‎ (tuʿlamā) (tuʿlamā)	يُعْلَمَا‎ (yuʿlamā) (yuʿlamā)		نُعْلَمْ‎ (nuʿlam) (nuʿlam)	تُعْلَمُوا‎ (tuʿlamū) (tuʿlamū)	يُعْلَمُوا‎ (yuʿlamū) (yuʿlamū)
	f		تُعْلَمِي‎ (tuʿlamī) (tuʿlamī)	تُعْلَمْ‎ (tuʿlam) (tuʿlam)			تُعْلَمَا‎ (tuʿlamā) (tuʿlamā)			تُعْلَمْنَ‎ (tuʿlamna) (tuʿlamna)	يُعْلَمْنَ‎ (yuʿlamna) (yuʿlamna)