طَلَعَ

Predsednici Truman i Čerčil napuštaju Belu kuću.

Koren: ط ل ع*

Izgovor:

DIN: ṭalaʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. (is,po,us)peti se na
2. doći
3. stići
4. uputiti se
5. otići
6. otputovati
7. širiti se
8. prsnuti
9. eksplodirati
10. izbiti

Primeri:

.طَلَعَ الشَّبَابُ مِنْ سِنِّ البُلُوغِ

Mladići su izašli iz puberteta.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
doći, stići, uspeti se	يَطْلَعُ	طَلَعَ	1.
procvetati, bljuvati, povraćati	يُطَلِّعُ	طَلَّعَ	2.
studirati, istražiti	يُطَالِعُ	طَالَعَ	3.
izaći, pojaviti se	يُطْلِعُ	أَطْلَعَ	4.
znati, poznavati	يَتَطَلَّعُ	تَطَلَّعَ	5.
dolaziti, obilaziti	يَتَطَالَعُ	تَطَالَعَ	6.
/	/	/	7.
stići, dospeti do	يَطَّلِعُ	إِطَّلَعَ	8.
/	/	/	9.
upitati za mišljenje	يَسْتَطْلِعُ	إِسْتَطْلَعَ	10.

Sinonimi:

• سَافَرَ - otputovati
• ذَهَبَ - ići
• خَرَجَ - izaći

Suprotne reči:

• بَقِيَ - ostati
• ظَلَّ - ostati

Izreke i poslovice:

.الوَاحِدُ لَا يَطْلَعُ مِنْ حَفْلَةٍ بَهِيْجَةٍ قَبْلَ وَقْتِ الغُلُوقِ

Čovek prosto ne napušta proslavu pre fajronta. Vinston Čerčil

Asocijacije:

• سَفَرٌ - put

Izvedene reči:

• إِسْتِطْلَاعٌ - ispitivanje, istraživanje
• إِسْتِطْلَاعِيٌّ - istraživački, studijski
• إِطْلَاعٌ - (iz)proučaanje, viđenje, uvid, pregled
• طَالِعٌ ج طَوَالِعُ - k. se pojavljuje, izlazi
• طَالِعَةٌ - ulazak, početak
• طَلَاعٌ - k.teži (nadaleko)
• طِلْعٌ - uzvišica (sa pogledom na gore)
• طُلُوعٌ - ambiciozan
• طُلُوعٌ ج ات - izlazak sunca
• طَلِيعَةٌ ج طَلَائِعُ - avangarda
• طَلِيعِيٌّ - vodeći, avangardni
• مُتَطَّلِعٌ - radoznao, znatiželjan
• مًطْلَعٌ - mesto izlaska, istok, početak, predgovor, prilaz
• مُطَلَّعٌ - uzdignuto (visoko)mesto
• مُطَلِّعٌ - k.odozgo posmatra, upoznat sa..

Srodni članci sa Vikipedije:

طَلَعَ

Prevodi

Engleski: [1] leave ☞en Italijanski: [1] lasciare ☞it Nemački: [1] forlade ☞de Španski: [1] dejar ☞es Francuski: [1] laisser ☞fr Finski: [1] jättää ☞fi Grčki: [1] άδεια ☞el

Ruski: [1] оставлять ☞ru Portugalski: [1] deixar ☞pt Makedonski: [1] напуштити ☞mk Srpski: [1] отићи ☞sr Mađarski: [1] elhagy ☞hu Bugarski: [1] оставям ☞bg Kineski: [1] 離開 ☞zh

Konjugacija glagola طَلَعَ (ṭalaʿa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						طَالِعٌ‎ (ṭāliʿun) (ṭāliʿun)
particip pasivni اسم المفعول						مَطْلُوعٌ‎ (maṭlūʿun) (maṭlūʿun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	طَلَعْتُ‎ (ṭalaʿtu) (ṭalaʿtu)	طَلَعْتَ‎ (ṭalaʿta) (ṭalaʿta)	طَلَعَ (ṭalaʿa)		طَلَعْتُمَا‎ (ṭalaʿtumā) (ṭalaʿtumā)	طَلَعَا‎ (ṭalaʿā) (ṭalaʿā)		طَلَعْنَا‎ (ṭalaʿnā) (ṭalaʿnā)	طَلَعْتُمْ‎ (ṭalaʿtum) (ṭalaʿtum)	طَلَعُوا‎ (ṭalaʿū) (ṭalaʿū)
	f		طَلَعْتِ‎ (ṭalaʿti) (ṭalaʿti)	طَلَعَتْ‎ (ṭalaʿat) (ṭalaʿat)			طَلَعَتَا‎ (ṭalaʿatā) (ṭalaʿatā)			طَلَعْتُنَّ‎ (ṭalaʿtunna) (ṭalaʿtunna)	طَلَعْنَ‎ (ṭalaʿna) (ṭalaʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَطْلَعُ‎ (ʾaṭlaʿu) (ʾaṭlaʿu)	تَطْلَعُ‎ (taṭlaʿu) (taṭlaʿu)	يَطْلَعُ‎ (yaṭlaʿu) (yaṭlaʿu)		تَطْلَعَانِ‎ (taṭlaʿāni) (taṭlaʿāni)	يَطْلَعَانِ‎ (yaṭlaʿāni) (yaṭlaʿāni)		نَطْلَعُ‎ (naṭlaʿu) (naṭlaʿu)	تَطْلَعُونَ‎ (taṭlaʿūna) (taṭlaʿūna)	يَطْلَعُونَ‎ (yaṭlaʿūna) (yaṭlaʿūna)
	f		تَطْلَعِينَ‎ (taṭlaʿīna) (taṭlaʿīna)	تَطْلَعُ‎ (taṭlaʿu) (taṭlaʿu)			تَطْلَعَانِ‎ (taṭlaʿāni) (taṭlaʿāni)			تَطْلَعْنَ‎ (taṭlaʿna) (taṭlaʿna)	يَطْلَعْنَ‎ (yaṭlaʿna) (yaṭlaʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَطْلَعَ‎ (ʾaṭlaʿa) (ʾaṭlaʿa)	تَطْلَعَ‎ (taṭlaʿa) (taṭlaʿa)	يَطْلَعَ‎ (yaṭlaʿa) (yaṭlaʿa)		تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)	يَطْلَعَا‎ (yaṭlaʿā) (yaṭlaʿā)		نَطْلَعَ‎ (naṭlaʿa) (naṭlaʿa)	تَطْلَعُوا‎ (taṭlaʿū) (taṭlaʿū)	يَطْلَعُوا‎ (yaṭlaʿū) (yaṭlaʿū)
	f		تَطْلَعِي‎ (taṭlaʿī) (taṭlaʿī)	تَطْلَعَ‎ (taṭlaʿa) (taṭlaʿa)			تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)			تَطْلَعْنَ‎ (taṭlaʿna) (taṭlaʿna)	يَطْلَعْنَ‎ (yaṭlaʿna) (yaṭlaʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَطْلَعْ‎ (ʾaṭlaʿ) (ʾaṭlaʿ)	تَطْلَعْ‎ (taṭlaʿ) (taṭlaʿ)	يَطْلَعْ‎ (yaṭlaʿ) (yaṭlaʿ)		تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)	يَطْلَعَا‎ (yaṭlaʿā) (yaṭlaʿā)		نَطْلَعْ‎ (naṭlaʿ) (naṭlaʿ)	تَطْلَعُوا‎ (taṭlaʿū) (taṭlaʿū)	يَطْلَعُوا‎ (yaṭlaʿū) (yaṭlaʿū)
	f		تَطْلَعِي‎ (taṭlaʿī) (taṭlaʿī)	تَطْلَعْ‎ (taṭlaʿ) (taṭlaʿ)			تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)			تَطْلَعْنَ‎ (taṭlaʿna) (taṭlaʿna)	يَطْلَعْنَ‎ (yaṭlaʿna) (yaṭlaʿna)
imperativ الأمر	m		اِطْلَعْ‎ (iṭlaʿ) (iṭlaʿ)			اِطْلَعَا‎ (iṭlaʿā) (iṭlaʿā)				اِطْلَعُوا‎ (iṭlaʿū) (iṭlaʿū)
	f		اِطْلَعِي‎ (iṭlaʿī) (iṭlaʿī)							اِطْلَعْنَ‎ (iṭlaʿna) (iṭlaʿna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	طُلِعْتُ‎ (ṭuliʿtu) (ṭuliʿtu)	طُلِعْتَ‎ (ṭuliʿta) (ṭuliʿta)	طُلِعَ (ṭuliʿa)		طُلِعْتُمَا‎ (ṭuliʿtumā) (ṭuliʿtumā)	طُلِعَا‎ (ṭuliʿā) (ṭuliʿā)		طُلِعْنَا‎ (ṭuliʿnā) (ṭuliʿnā)	طُلِعْتُمْ‎ (ṭuliʿtum) (ṭuliʿtum)	طُلِعُوا‎ (ṭuliʿū) (ṭuliʿū)
	f		طُلِعْتِ‎ (ṭuliʿti) (ṭuliʿti)	طُلِعَتْ‎ (ṭuliʿat) (ṭuliʿat)			طُلِعَتَا‎ (ṭuliʿatā) (ṭuliʿatā)			طُلِعْتُنَّ‎ (ṭuliʿtunna) (ṭuliʿtunna)	طُلِعْنَ‎ (ṭuliʿna) (ṭuliʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُطْلَعُ‎ (ʾuṭlaʿu) (ʾuṭlaʿu)	تُطْلَعُ‎ (tuṭlaʿu) (tuṭlaʿu)	يُطْلَعُ‎ (yuṭlaʿu) (yuṭlaʿu)		تُطْلَعَانِ‎ (tuṭlaʿāni) (tuṭlaʿāni)	يُطْلَعَانِ‎ (yuṭlaʿāni) (yuṭlaʿāni)		نُطْلَعُ‎ (nuṭlaʿu) (nuṭlaʿu)	تُطْلَعُونَ‎ (tuṭlaʿūna) (tuṭlaʿūna)	يُطْلَعُونَ‎ (yuṭlaʿūna) (yuṭlaʿūna)
	f		تُطْلَعِينَ‎ (tuṭlaʿīna) (tuṭlaʿīna)	تُطْلَعُ‎ (tuṭlaʿu) (tuṭlaʿu)			تُطْلَعَانِ‎ (tuṭlaʿāni) (tuṭlaʿāni)			تُطْلَعْنَ‎ (tuṭlaʿna) (tuṭlaʿna)	يُطْلَعْنَ‎ (yuṭlaʿna) (yuṭlaʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُطْلَعَ‎ (ʾuṭlaʿa) (ʾuṭlaʿa)	تُطْلَعَ‎ (tuṭlaʿa) (tuṭlaʿa)	يُطْلَعَ‎ (yuṭlaʿa) (yuṭlaʿa)		تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)	يُطْلَعَا‎ (yuṭlaʿā) (yuṭlaʿā)		نُطْلَعَ‎ (nuṭlaʿa) (nuṭlaʿa)	تُطْلَعُوا‎ (tuṭlaʿū) (tuṭlaʿū)	يُطْلَعُوا‎ (yuṭlaʿū) (yuṭlaʿū)
	f		تُطْلَعِي‎ (tuṭlaʿī) (tuṭlaʿī)	تُطْلَعَ‎ (tuṭlaʿa) (tuṭlaʿa)			تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)			تُطْلَعْنَ‎ (tuṭlaʿna) (tuṭlaʿna)	يُطْلَعْنَ‎ (yuṭlaʿna) (yuṭlaʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُطْلَعْ‎ (ʾuṭlaʿ) (ʾuṭlaʿ)	تُطْلَعْ‎ (tuṭlaʿ) (tuṭlaʿ)	يُطْلَعْ‎ (yuṭlaʿ) (yuṭlaʿ)		تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)	يُطْلَعَا‎ (yuṭlaʿā) (yuṭlaʿā)		نُطْلَعْ‎ (nuṭlaʿ) (nuṭlaʿ)	تُطْلَعُوا‎ (tuṭlaʿū) (tuṭlaʿū)	يُطْلَعُوا‎ (yuṭlaʿū) (yuṭlaʿū)
	f		تُطْلَعِي‎ (tuṭlaʿī) (tuṭlaʿī)	تُطْلَعْ‎ (tuṭlaʿ) (tuṭlaʿ)			تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)			تُطْلَعْنَ‎ (tuṭlaʿna) (tuṭlaʿna)	يُطْلَعْنَ‎ (yuṭlaʿna) (yuṭlaʿna)