طَلَعَ

Председници Труман и Черчил напуштају Белу кућу.

Корен: ط ل ع*

Изговор:

DIN: ṭalaʿa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. (ис,по,ус)пети се на
2. доћи
3. стићи
4. упутити се
5. отићи
6. отпутовати
7. ширити се
8. прснути
9. експлодирати
10. избити

Примери:

.طَلَعَ الشَّبَابُ مِنْ سِنِّ البُلُوغِ

Младићи су изашли из пубертета.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
доћи, стићи, успети се	يَطْلَعُ	طَلَعَ	1.
процветати, бљувати, повраћати	يُطَلِّعُ	طَلَّعَ	2.
студирати, истражити	يُطَالِعُ	طَالَعَ	3.
изаћи, појавити се	يُطْلِعُ	أَطْلَعَ	4.
знати, познавати	يَتَطَلَّعُ	تَطَلَّعَ	5.
долазити, обилазити	يَتَطَالَعُ	تَطَالَعَ	6.
/	/	/	7.
стићи, доспети до	يَطَّلِعُ	إِطَّلَعَ	8.
/	/	/	9.
упитати за мишљење	يَسْتَطْلِعُ	إِسْتَطْلَعَ	10.

Синоними:

• سَافَرَ - отпутовати
• ذَهَبَ - ићи
• خَرَجَ - изаћи

Супротне речи:

• بَقِيَ - остати
• ظَلَّ - остати

Изреке и пословице:

.الوَاحِدُ لَا يَطْلَعُ مِنْ حَفْلَةٍ بَهِيْجَةٍ قَبْلَ وَقْتِ الغُلُوقِ

Човек просто не напушта прославу пре фајронта. Винстон Черчил

Асоцијације:

• سَفَرٌ - пут

Изведене речи:

• إِسْتِطْلَاعٌ - испитивање, истраживање
• إِسْتِطْلَاعِيٌّ - истраживачки, студијски
• إِطْلَاعٌ - (из)проучаање, виђење, увид, преглед
• طَالِعٌ ج طَوَالِعُ - к. се појављује, излази
• طَالِعَةٌ - улазак, почетак
• طَلَاعٌ - к.тежи (надалеко)
• طِلْعٌ - узвишица (са погледом на горе)
• طُلُوعٌ - амбициозан
• طُلُوعٌ ج ات - излазак сунца
• طَلِيعَةٌ ج طَلَائِعُ - авангарда
• طَلِيعِيٌّ - водећи, авангардни
• مُتَطَّلِعٌ - радознао, знатижељан
• مًطْلَعٌ - место изласка, исток, почетак, предговор, прилаз
• مُطَلَّعٌ - уздигнуто (високо)место
• مُطَلِّعٌ - к.одозго посматра, упознат са..

Сродни чланци са Википедије:

طَلَعَ

Преводи

Енглески: [1] leave ☞en Италијански: [1] lasciare ☞it Немачки: [1] forlade ☞de Шпански: [1] dejar ☞es Француски: [1] laisser ☞fr Фински: [1] jättää ☞fi Грчки: [1] άδεια ☞el

Руски: [1] оставлять ☞ru Португалски: [1] deixar ☞pt Македонски: [1] напуштити ☞mk Српски: [1] отићи ☞sr Мађарски: [1] elhagy ☞hu Бугарски: [1] оставям ☞bg Кинески: [1] 離開 ☞zh

Конјугација глагола طَلَعَ (ṭalaʿa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						طَالِعٌ‎ (ṭāliʿun) (ṭāliʿun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَطْلُوعٌ‎ (maṭlūʿun) (maṭlūʿun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	طَلَعْتُ‎ (ṭalaʿtu) (ṭalaʿtu)	طَلَعْتَ‎ (ṭalaʿta) (ṭalaʿta)	طَلَعَ (ṭalaʿa)		طَلَعْتُمَا‎ (ṭalaʿtumā) (ṭalaʿtumā)	طَلَعَا‎ (ṭalaʿā) (ṭalaʿā)		طَلَعْنَا‎ (ṭalaʿnā) (ṭalaʿnā)	طَلَعْتُمْ‎ (ṭalaʿtum) (ṭalaʿtum)	طَلَعُوا‎ (ṭalaʿū) (ṭalaʿū)
	f		طَلَعْتِ‎ (ṭalaʿti) (ṭalaʿti)	طَلَعَتْ‎ (ṭalaʿat) (ṭalaʿat)			طَلَعَتَا‎ (ṭalaʿatā) (ṭalaʿatā)			طَلَعْتُنَّ‎ (ṭalaʿtunna) (ṭalaʿtunna)	طَلَعْنَ‎ (ṭalaʿna) (ṭalaʿna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَطْلَعُ‎ (ʾaṭlaʿu) (ʾaṭlaʿu)	تَطْلَعُ‎ (taṭlaʿu) (taṭlaʿu)	يَطْلَعُ‎ (yaṭlaʿu) (yaṭlaʿu)		تَطْلَعَانِ‎ (taṭlaʿāni) (taṭlaʿāni)	يَطْلَعَانِ‎ (yaṭlaʿāni) (yaṭlaʿāni)		نَطْلَعُ‎ (naṭlaʿu) (naṭlaʿu)	تَطْلَعُونَ‎ (taṭlaʿūna) (taṭlaʿūna)	يَطْلَعُونَ‎ (yaṭlaʿūna) (yaṭlaʿūna)
	f		تَطْلَعِينَ‎ (taṭlaʿīna) (taṭlaʿīna)	تَطْلَعُ‎ (taṭlaʿu) (taṭlaʿu)			تَطْلَعَانِ‎ (taṭlaʿāni) (taṭlaʿāni)			تَطْلَعْنَ‎ (taṭlaʿna) (taṭlaʿna)	يَطْلَعْنَ‎ (yaṭlaʿna) (yaṭlaʿna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَطْلَعَ‎ (ʾaṭlaʿa) (ʾaṭlaʿa)	تَطْلَعَ‎ (taṭlaʿa) (taṭlaʿa)	يَطْلَعَ‎ (yaṭlaʿa) (yaṭlaʿa)		تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)	يَطْلَعَا‎ (yaṭlaʿā) (yaṭlaʿā)		نَطْلَعَ‎ (naṭlaʿa) (naṭlaʿa)	تَطْلَعُوا‎ (taṭlaʿū) (taṭlaʿū)	يَطْلَعُوا‎ (yaṭlaʿū) (yaṭlaʿū)
	f		تَطْلَعِي‎ (taṭlaʿī) (taṭlaʿī)	تَطْلَعَ‎ (taṭlaʿa) (taṭlaʿa)			تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)			تَطْلَعْنَ‎ (taṭlaʿna) (taṭlaʿna)	يَطْلَعْنَ‎ (yaṭlaʿna) (yaṭlaʿna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَطْلَعْ‎ (ʾaṭlaʿ) (ʾaṭlaʿ)	تَطْلَعْ‎ (taṭlaʿ) (taṭlaʿ)	يَطْلَعْ‎ (yaṭlaʿ) (yaṭlaʿ)		تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)	يَطْلَعَا‎ (yaṭlaʿā) (yaṭlaʿā)		نَطْلَعْ‎ (naṭlaʿ) (naṭlaʿ)	تَطْلَعُوا‎ (taṭlaʿū) (taṭlaʿū)	يَطْلَعُوا‎ (yaṭlaʿū) (yaṭlaʿū)
	f		تَطْلَعِي‎ (taṭlaʿī) (taṭlaʿī)	تَطْلَعْ‎ (taṭlaʿ) (taṭlaʿ)			تَطْلَعَا‎ (taṭlaʿā) (taṭlaʿā)			تَطْلَعْنَ‎ (taṭlaʿna) (taṭlaʿna)	يَطْلَعْنَ‎ (yaṭlaʿna) (yaṭlaʿna)
императив الأمر	m		اِطْلَعْ‎ (iṭlaʿ) (iṭlaʿ)			اِطْلَعَا‎ (iṭlaʿā) (iṭlaʿā)				اِطْلَعُوا‎ (iṭlaʿū) (iṭlaʿū)
	f		اِطْلَعِي‎ (iṭlaʿī) (iṭlaʿī)							اِطْلَعْنَ‎ (iṭlaʿna) (iṭlaʿna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	طُلِعْتُ‎ (ṭuliʿtu) (ṭuliʿtu)	طُلِعْتَ‎ (ṭuliʿta) (ṭuliʿta)	طُلِعَ (ṭuliʿa)		طُلِعْتُمَا‎ (ṭuliʿtumā) (ṭuliʿtumā)	طُلِعَا‎ (ṭuliʿā) (ṭuliʿā)		طُلِعْنَا‎ (ṭuliʿnā) (ṭuliʿnā)	طُلِعْتُمْ‎ (ṭuliʿtum) (ṭuliʿtum)	طُلِعُوا‎ (ṭuliʿū) (ṭuliʿū)
	f		طُلِعْتِ‎ (ṭuliʿti) (ṭuliʿti)	طُلِعَتْ‎ (ṭuliʿat) (ṭuliʿat)			طُلِعَتَا‎ (ṭuliʿatā) (ṭuliʿatā)			طُلِعْتُنَّ‎ (ṭuliʿtunna) (ṭuliʿtunna)	طُلِعْنَ‎ (ṭuliʿna) (ṭuliʿna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُطْلَعُ‎ (ʾuṭlaʿu) (ʾuṭlaʿu)	تُطْلَعُ‎ (tuṭlaʿu) (tuṭlaʿu)	يُطْلَعُ‎ (yuṭlaʿu) (yuṭlaʿu)		تُطْلَعَانِ‎ (tuṭlaʿāni) (tuṭlaʿāni)	يُطْلَعَانِ‎ (yuṭlaʿāni) (yuṭlaʿāni)		نُطْلَعُ‎ (nuṭlaʿu) (nuṭlaʿu)	تُطْلَعُونَ‎ (tuṭlaʿūna) (tuṭlaʿūna)	يُطْلَعُونَ‎ (yuṭlaʿūna) (yuṭlaʿūna)
	f		تُطْلَعِينَ‎ (tuṭlaʿīna) (tuṭlaʿīna)	تُطْلَعُ‎ (tuṭlaʿu) (tuṭlaʿu)			تُطْلَعَانِ‎ (tuṭlaʿāni) (tuṭlaʿāni)			تُطْلَعْنَ‎ (tuṭlaʿna) (tuṭlaʿna)	يُطْلَعْنَ‎ (yuṭlaʿna) (yuṭlaʿna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُطْلَعَ‎ (ʾuṭlaʿa) (ʾuṭlaʿa)	تُطْلَعَ‎ (tuṭlaʿa) (tuṭlaʿa)	يُطْلَعَ‎ (yuṭlaʿa) (yuṭlaʿa)		تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)	يُطْلَعَا‎ (yuṭlaʿā) (yuṭlaʿā)		نُطْلَعَ‎ (nuṭlaʿa) (nuṭlaʿa)	تُطْلَعُوا‎ (tuṭlaʿū) (tuṭlaʿū)	يُطْلَعُوا‎ (yuṭlaʿū) (yuṭlaʿū)
	f		تُطْلَعِي‎ (tuṭlaʿī) (tuṭlaʿī)	تُطْلَعَ‎ (tuṭlaʿa) (tuṭlaʿa)			تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)			تُطْلَعْنَ‎ (tuṭlaʿna) (tuṭlaʿna)	يُطْلَعْنَ‎ (yuṭlaʿna) (yuṭlaʿna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُطْلَعْ‎ (ʾuṭlaʿ) (ʾuṭlaʿ)	تُطْلَعْ‎ (tuṭlaʿ) (tuṭlaʿ)	يُطْلَعْ‎ (yuṭlaʿ) (yuṭlaʿ)		تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)	يُطْلَعَا‎ (yuṭlaʿā) (yuṭlaʿā)		نُطْلَعْ‎ (nuṭlaʿ) (nuṭlaʿ)	تُطْلَعُوا‎ (tuṭlaʿū) (tuṭlaʿū)	يُطْلَعُوا‎ (yuṭlaʿū) (yuṭlaʿū)
	f		تُطْلَعِي‎ (tuṭlaʿī) (tuṭlaʿī)	تُطْلَعْ‎ (tuṭlaʿ) (tuṭlaʿ)			تُطْلَعَا‎ (tuṭlaʿā) (tuṭlaʿā)			تُطْلَعْنَ‎ (tuṭlaʿna) (tuṭlaʿna)	يُطْلَعْنَ‎ (yuṭlaʿna) (yuṭlaʿna)