طَريقٌ

طَريقٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
طُرُقٌ	طَريقان	طَريقٌ	Nominativ
طُرُقٍ	طَريقَيْنِ	طَريقٍ	Genitiv
طُرُقًا	طَريقَيْنِ	طَريقًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الطُّرُقُ	الطَّريقانِ	الطَّريقُ	Nominativ
الطُّرُقِ	الطَّريقَيْنِ	الطَّريقِ	Genitiv
الطُّرُقَ	الطَّريقَيْنِ	الطَّريقَ	Akuzativ

Autoput.

Koren: ط ر ق*

Izgovor:

DIN: ṯarīq  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. put
2. cesta
3. ulica
4. kolosek
5. način
6. sredstvo
7. metod

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola (تَطَرَّقَ (الى (taṯarraqa) - nastojati doći, tražiti (naći) put do, dopreti, stići, prodreti do.

Primeri:

.قابَلتُهُ عَلى الطَّريقِ إِلى بَيْتِي

Srela sam ga na putu do kuće.

Sinonimi:

• سَبيلٌ - put
• دَرْبٌ - staza
• شارِعٌ - ulica
• وَسيلَةٌ - sredstvo

Suprotne reči:

• دارٌ - kuća
• بَيْتٌ - kuća

Izreke i poslovice:

.إِسْأَلْ عَنَ الصَديقِ قَبْلَ الطَّريقِ وَ عَنَ الجارِ قَبْلَ الدَّارِ

Raspitaj se o saputniku pre puta i o komšiji pre kupovine kuće.

Asocijacije:

• فِراقٌ - rastanak
• سَفَرٌ - putovanje
• حَنينٌ - nostalgija

Izvedene reči:

• طَريقٌ حَديدِيٌّ - kolosek, pruga
• طَريقٌ حَرْبِيٌّ - vojni drum, glavna cesta
• طَريقٌ رَئِسيٌّ - glavna ulica
• طَريقٌ مَسْدودٌ - ćorsokak
• طَريقٌ عَمودِيٌّ - poprečna ulica
• طَريقٌ مُسْتَعْجَلٌ - kraći put, prečica
• طُرُقُ المُواصَلاتِ - (saobraćajne) veze, komunikacije
• بِالطُّرِقِ السَّلْمِيَّةِ - mirnim putem

Srodni članci sa Vikipedije:

طَريقٌ

Prevodi

Engleski: [1] way ☞en Italijanski: [1] via ☞it Nemački: [1] Weg ☞de Španski: [1] camino ☞es Francuski: [1] voie ☞fr Finski: [1] tie ☞fi Grčki: [1] δρόμος ☞el

Ruski: [1] путь ☞ru Portugalski: [1] caminho ☞pt Makedonski: [1] пат ☞mk Srpski: [1] пут ☞sr Mađarski: [1] út ☞hu Bugarski: [1] път ☞bg Kineski: [1] 道 ☞zh