صَعِدَ

Žene se penju uz stepenice.

Koren: ص ع د*

Izgovor:

DIN: ṣaʿida  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ustati
2. podignuti se
3. popeti se
4. uzleteti/avion/

Primeri:

.صَعِدَتْ الطَّئِرَةُ لَمَّا دَخَلوا كُلُّ المُسافِرينَ

Avion je uzleteo kada su svi putnici ušli.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
ustati	يَصْعَدُ	صَعِدَ	1.
uspinjati se	يُصَعِّدُ	صَعَّدَ	2.
/	/	/	3.
uspinjati se na	يُصْعِدُ	أَصْعَدَ	4.
uzdizati se	يَتَصَعَّدُ	تَصَعَّدَ	5.
postepeno se dizati	يَتَصَاعَدُ	تَصَاعَدَ	6.
/	/	/	7.
penjati se, uspinjati se	يَصْتَعِدُ	إِصْتَعَدَ	8.
/	/	/	9.
dizatise, uspinjati se	يَسْتَصْعِدُ	إِسْتَصْعَدَ	10.

Sinonimi:

• قامَ - ustati,(po)dignuti se
• تَسَلَّقَ - popeti se
• نَهَضَ - podignuti se, ustati
• إِرْتَفَعَ - popeti se, dignuti se

Suprotne reči:

• نَزَلَ - sići
• حَدَرَ - sići, spustiti se
• إِنْهَبَطَ - spustiti se, sići

Izreke i poslovice:

.لا تَصْعَضُ عِنْدَما يَسْقُطُ الآخَرونَ

Nemoj se penjati kad drugi padaju.

Asocijacije:

• دَرَجٌ - stepenice
• طائِرَةٌ - avion
• سَريرٌ - krevet

Izvedene reči:

• صُعودٌ - uzdizanje, uzletanje
• صَعودٌ - uzbrdica
• مِصْعَدَةٌ - lift
• صاعِضٌ - uzlazan
• أَصْعَدُ - uzvišen, izvrstan
• تَصَعُّدٌ - uspinjanje
• تَصاعُدِيٌّ - uzlazan, progresivan

Srodni članci sa Vikipedije:

صَعِدَ

Prevodi

Engleski: [1] rise ☞en Italijanski: [1] salire ☞it Nemački: [1] hinaufgehen ☞de Španski: [1] subir ☞es Francuski: [1] monter ☞fr Finski: [1] nousta ☞fi Grčki: [1] εγείρομαι ☞el

Ruski: [1] подниматься ☞ru Portugalski: [1] subir ☞pt Makedonski: [1] дига се ☞mk Srpski: [1] устати ☞sr Mađarski: [1] emelkedik ☞hu Bugarski: [1] издигам се ☞bg Kineski: [1] 上升 ☞zh

Konjugacija glagola صَعِدَ (ṣaʿida) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						صَاعِدٌ (ṣāʿidun) (ṣāʿidun)
particip pasivni اسم المفعول						مَصْعُودٌ (maṣʿūdun) (maṣʿūdun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صَعِدْتُ (ṣaʿidtu) (ṣaʿidtu)	صَعِدْتَ (ṣaʿidta) (ṣaʿidta)	صَعِدَ (ṣaʿida)		صَعِدْتُمَا (ṣaʿidtumā) (ṣaʿidtumā)	صَعِدَا (ṣaʿidā) (ṣaʿidā)		صَعِدْنَا (ṣaʿidnā) (ṣaʿidnā)	صَعِدْتُمْ (ṣaʿidtum) (ṣaʿidtum)	صَعِدُوا (ṣaʿidū) (ṣaʿidū)
	f		صَعِدْتِ (ṣaʿidti) (ṣaʿidti)	صَعِدَتْ (ṣaʿidat) (ṣaʿidat)			صَعِدَتَا (ṣaʿidatā) (ṣaʿidatā)			صَعِدْتُنَّ (ṣaʿidtunna) (ṣaʿidtunna)	صَعِدْنَ (ṣaʿidna) (ṣaʿidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَصْعَدُ (ʾaṣʿadu) (ʾaṣʿadu)	تَصْعَدُ (taṣʿadu) (taṣʿadu)	يَصْعَدُ (yaṣʿadu) (yaṣʿadu)		تَصْعَدَانِ (taṣʿadāni) (taṣʿadāni)	يَصْعَدَانِ (yaṣʿadāni) (yaṣʿadāni)		نَصْعَدُ (naṣʿadu) (naṣʿadu)	تَصْعَدُونَ (taṣʿadūna) (taṣʿadūna)	يَصْعَدُونَ (yaṣʿadūna) (yaṣʿadūna)
	f		تَصْعَدِينَ (taṣʿadīna) (taṣʿadīna)	تَصْعَدُ (taṣʿadu) (taṣʿadu)			تَصْعَدَانِ (taṣʿadāni) (taṣʿadāni)			تَصْعَدْنَ (taṣʿadna) (taṣʿadna)	يَصْعَدْنَ (yaṣʿadna) (yaṣʿadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَصْعَدَ (ʾaṣʿada) (ʾaṣʿada)	تَصْعَدَ (taṣʿada) (taṣʿada)	يَصْعَدَ (yaṣʿada) (yaṣʿada)		تَصْعَدَا (taṣʿadā) (taṣʿadā)	يَصْعَدَا (yaṣʿadā) (yaṣʿadā)		نَصْعَدَ (naṣʿada) (naṣʿada)	تَصْعَدُوا (taṣʿadū) (taṣʿadū)	يَصْعَدُوا (yaṣʿadū) (yaṣʿadū)
	f		تَصْعَدِي (taṣʿadī) (taṣʿadī)	تَصْعَدَ (taṣʿada) (taṣʿada)			تَصْعَدَا (taṣʿadā) (taṣʿadā)			تَصْعَدْنَ (taṣʿadna) (taṣʿadna)	يَصْعَدْنَ (yaṣʿadna) (yaṣʿadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَصْعَدْ (ʾaṣʿad) (ʾaṣʿad)	تَصْعَدْ (taṣʿad) (taṣʿad)	يَصْعَدْ (yaṣʿad) (yaṣʿad)		تَصْعَدَا (taṣʿadā) (taṣʿadā)	يَصْعَدَا (yaṣʿadā) (yaṣʿadā)		نَصْعَدْ (naṣʿad) (naṣʿad)	تَصْعَدُوا (taṣʿadū) (taṣʿadū)	يَصْعَدُوا (yaṣʿadū) (yaṣʿadū)
	f		تَصْعَدِي (taṣʿadī) (taṣʿadī)	تَصْعَدْ (taṣʿad) (taṣʿad)			تَصْعَدَا (taṣʿadā) (taṣʿadā)			تَصْعَدْنَ (taṣʿadna) (taṣʿadna)	يَصْعَدْنَ (yaṣʿadna) (yaṣʿadna)
imperativ الأمر	m		اِصْعَدْ (iṣʿad) (iṣʿad)			اِصْعَدَا (iṣʿadā) (iṣʿadā)				اِصْعَدُوا (iṣʿadū) (iṣʿadū)
	f		اِصْعَدِي (iṣʿadī) (iṣʿadī)							اِصْعَدْنَ (iṣʿadna) (iṣʿadna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	صُعِدْتُ (ṣuʿidtu) (ṣuʿidtu)	صُعِدْتَ (ṣuʿidta) (ṣuʿidta)	صُعِدَ (ṣuʿida)		صُعِدْتُمَا (ṣuʿidtumā) (ṣuʿidtumā)	صُعِدَا (ṣuʿidā) (ṣuʿidā)		صُعِدْنَا (ṣuʿidnā) (ṣuʿidnā)	صُعِدْتُمْ (ṣuʿidtum) (ṣuʿidtum)	صُعِدُوا (ṣuʿidū) (ṣuʿidū)
	f		صُعِدْتِ (ṣuʿidti) (ṣuʿidti)	صُعِدَتْ (ṣuʿidat) (ṣuʿidat)			صُعِدَتَا (ṣuʿidatā) (ṣuʿidatā)			صُعِدْتُنَّ (ṣuʿidtunna) (ṣuʿidtunna)	صُعِدْنَ (ṣuʿidna) (ṣuʿidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُصْعَدُ (ʾuṣʿadu) (ʾuṣʿadu)	تُصْعَدُ (tuṣʿadu) (tuṣʿadu)	يُصْعَدُ (yuṣʿadu) (yuṣʿadu)		تُصْعَدَانِ (tuṣʿadāni) (tuṣʿadāni)	يُصْعَدَانِ (yuṣʿadāni) (yuṣʿadāni)		نُصْعَدُ (nuṣʿadu) (nuṣʿadu)	تُصْعَدُونَ (tuṣʿadūna) (tuṣʿadūna)	يُصْعَدُونَ (yuṣʿadūna) (yuṣʿadūna)
	f		تُصْعَدِينَ (tuṣʿadīna) (tuṣʿadīna)	تُصْعَدُ (tuṣʿadu) (tuṣʿadu)			تُصْعَدَانِ (tuṣʿadāni) (tuṣʿadāni)			تُصْعَدْنَ (tuṣʿadna) (tuṣʿadna)	يُصْعَدْنَ (yuṣʿadna) (yuṣʿadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُصْعَدَ (ʾuṣʿada) (ʾuṣʿada)	تُصْعَدَ (tuṣʿada) (tuṣʿada)	يُصْعَدَ (yuṣʿada) (yuṣʿada)		تُصْعَدَا (tuṣʿadā) (tuṣʿadā)	يُصْعَدَا (yuṣʿadā) (yuṣʿadā)		نُصْعَدَ (nuṣʿada) (nuṣʿada)	تُصْعَدُوا (tuṣʿadū) (tuṣʿadū)	يُصْعَدُوا (yuṣʿadū) (yuṣʿadū)
	f		تُصْعَدِي (tuṣʿadī) (tuṣʿadī)	تُصْعَدَ (tuṣʿada) (tuṣʿada)			تُصْعَدَا (tuṣʿadā) (tuṣʿadā)			تُصْعَدْنَ (tuṣʿadna) (tuṣʿadna)	يُصْعَدْنَ (yuṣʿadna) (yuṣʿadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُصْعَدْ (ʾuṣʿad) (ʾuṣʿad)	تُصْعَدْ (tuṣʿad) (tuṣʿad)	يُصْعَدْ (yuṣʿad) (yuṣʿad)		تُصْعَدَا (tuṣʿadā) (tuṣʿadā)	يُصْعَدَا (yuṣʿadā) (yuṣʿadā)		نُصْعَدْ (nuṣʿad) (nuṣʿad)	تُصْعَدُوا (tuṣʿadū) (tuṣʿadū)	يُصْعَدُوا (yuṣʿadū) (yuṣʿadū)
	f		تُصْعَدِي (tuṣʿadī) (tuṣʿadī)	تُصْعَدْ (tuṣʿad) (tuṣʿad)			تُصْعَدَا (tuṣʿadā) (tuṣʿadā)			تُصْعَدْنَ (tuṣʿadna) (tuṣʿadna)	يُصْعَدْنَ (yuṣʿadna) (yuṣʿadna)